The Cross — The Also Rans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Also Rans", wykonawca: The Cross.
Tekst piosenki
Fucked — again
I was born on the twenty second floor of a bird cage
I was bound to rock — I was born to rage
When your daddy’s gets drunk and your ma has no hope
And you’re tough and you’re young and you get enough rope
And you make a wrong turn and you ain’t got no brakes
And the country’s a wreck and the government’s cruel
The you better check out — if you wanna be cool
It’s hard road — in a world that stinks
God have mercy on a man that thinks
It’s hard road — in a world that sucks
God Don’t love you when you’re out of luck
So I work real hard and earn my pay
And drink all night — it’s the only way
To make some fun outta life — just a little bit more
And when I get up my nerve — I’m gonna rob me a store
Or even find me a girl — you never know your luck
And she’ll cook and she’ll clean — just to make few bucks
It’s grand old world — going down the pan
And there ain’t no cure — for an also ran
Yeah it’s hard road — in a world that stinks
God have mercy on man that thinks
Yeah it’s hard road — we’re going down the pan
God have mercy on the also runs
You gotta have mercy on the also rans
If you wanna get out gotta be desperate Dan
You know what I mean
A hard road
It’s a hard road — when you’re on your own
It’s a hard road — when your skin’s the wrong tone
It’s a hard road — if your face don’t fit
It’s a hard road — you gotta take alotta shit
'Cos God don’t love you when you got no bucks
It’s hard road
God don’t love you when you’re outta luck
God have mercy …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fucked-again
Urodziłem się na dwudziestym drugim piętrze klatki dla ptaków.
I was bound to rock — I was born to rage
Kiedy tata się upija, a mama nie ma nadziei.
Jesteś twarda, młoda i masz dość liny.
And you make a wrong turn and you ain ' t got no Hames
A kraj jest wrakiem, a rząd okrutny.
You better check out-if you wanna be cool
It ' s hard road-in a world that stinks
Boże zmiłuj się nad człowiekiem, który myśli
It ' s hard road-in a world that sucks
Bóg cię nie kocha, gdy masz pecha.
Więc ciężko pracuję i zarabiam na swoje pieniądze.
I pić całą noc-to jedyny sposób
Aby trochę się zabawić z życia-tylko trochę więcej
A kiedy się zdenerwuję, obrabuję sklep.
Albo nawet znaleźć mi dziewczynę-nigdy nie wiesz swojego szczęścia
Będzie gotować i sprzątać, żeby zarobić parę dolców.
It ' s grand old world-going down the pan
And there ain ' t no cure-for an also ran
"It' s hard road " - in a world that stinks
Boże zmiłuj się nad człowiekiem, który myśli
Yeah it 's hard road-we' re going down the pan
Boże zmiłuj się nad również biegami
Musisz się zlitować nad ranami.
Jeśli chcesz się wydostać musisz być zdesperowany Dan
Wiesz, co mam na myśli.
A hard road
It 's a hard road — when you' re on your own
It — s a hard road-when your skin ' s the wrong tone
It 's a hard road — if your face don' t fit
It ' s a hard road — you gotta take alotta shit
Bo Bóg cię nie kocha, gdy nie masz kasy.
It ' s hard road
God don 't love you when you' re outta luck
Boże miej litość …