The Crown — From The Ashes I Shall Return tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "From The Ashes I Shall Return", wykonawca: The Crown.
Tekst piosenki
Ad astra*
To the stars
The soul is striving
Called by an unstilled longing
To become what the deep symbol shows
I am a song that dies in the night
Yet I carry the star within me The star is a ray of light above light
I am just a mirror
Forget myself and let it shine
The pure mind reflects the force
Like the moon shines
With the light of the sun
The one and only is all that I am My soul longs to return
The call from light to light
The soul is made of a thousand questions
It dwells within my heart
Flowing forth and coming back again
Nothing can withstand the absolute
The path to the highest is a bridge
I wander clad in my earthly form
Over the river of this world
I hear its roar though
It swallows me not
Ashes to ashes
Dust to dust
Spirit to spirit
I shall return
Ashes to ashes
Dust to dust
Spirit to spirit
I shall return
Outside by the gate
I love to be alone
And listen to the birds
In the late sun’s light
I have lost myself
No longer know who I am For the great one alone
I bear now in mind
Beyond I and thou
I saw that I am the mirror
Toward the most high
Toward the inmost heart
In the moment of prayer
Is eternity
It stands in the sky
Like a morning star
In the now of the heart
Lies my whole life
The spirit written in stars
Painted in space
Mixed with matter
And knowledge of itself
Was shadowed
Destiny created
By the most high
Be set free by the call of the free
Be set free by the call of the heart
Be set free by the call of the light
Be set free by the call of the one
Eye that opens and then closes
Such is the life
That seem endless to thee
It shines with happiness
And its tears do flow
No eye exist that never wept
Eye looks deep into the world
Perceive the true
And understand
The opposition
Between nothingness and light
May mine eye direct
Its gaze to the source
May the light of wisdom unite
The light of grace shine into my heart
Purify the soul
And raise me to heaven
The very first cry in this life a prayer
And the last breath a word of hope
It is the word that grants us salvation
Lord hear me Ashes to ashes
Dust to dust
Spirit to spirit
I shall return
Ashes to ashes
Dust to dust
Spirit to spirit
I shall return
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ad astra*
Do gwiazd
Dusza dąży
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I am a song that dies in the night
Lecz niosę w sobie gwiazdę. gwiazda jest promieniem światła nad światłem.
Jestem tylko lustrem.
Forget myself and let it shine
Czysty umysł odzwierciedla siłę
Jak księżyc świeci
With the light of the sun
Jedyna i jedyna jest to, że moja dusza pragnie powrócić
The call from light to light
Dusza składa się z tysiąca pytań.
It dwells within my heart
/ Align = "left" /
Nic nie wytrzyma absolutnego
Ścieżka do najwyższego to most
Wędruję odziany w moją ziemską postać
Over the river of this world
Ale słyszę jego ryk.
Nie połyka mnie
Z prochu powstałeś.
Dust to dust
"Spirit to spirit"
Wrócę.
Z prochu powstałeś.
Dust to dust
"Spirit to spirit"
Wrócę.
Na zewnątrz przy bramie
I love to be alone
I słuchaj ptaków
In the late sun ' s light
Zatraciłem się.
Nie wiem już, kim jestem tylko dla wielkiego.
I bear now in mind
Beyond I and thou
I saw that I am the mirror
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
W chwili modlitwy
To wieczność
Stoi na niebie
Like a morning star
In the now of the heart
Lies my whole life
The spirit written in stars
Painted in space
Zmieszane z materią
I wiedza o sobie
Was shadowed
Destiny created
By the most high
"Be set free by the call of the free"
Uwolnij się zewem serca
Be set free by the call of the light
"Be set free by the call of the one"
Eye that opens and then closes
Takie jest życie
Które wydają się dla Ciebie nieskończone
Lśni ze szczęścia
And its tears do flow
Nie ma oczu, które nigdy nie płakały.
Eye looks deep into the world
/ Align = "left" /
I zrozumieć
Opozycja
Między nicością a światłem
May mine eye direct
Jego spojrzenie na źródło
Niech światło mądrości się zjednoczy
Światło łaski świeci w moim sercu
Oczyść duszę
And raise me to heaven
Pierwszy krzyk w tym życiu to modlitwa.
And the last breath a word of hope
To słowo daje nam zbawienie.
Z prochu powstałeś.
Dust to dust
"Spirit to spirit"
Wrócę.
Z prochu powstałeś.
Dust to dust
"Spirit to spirit"
Wrócę.