The Crucified — The Wrong One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Wrong One", wykonawca: The Crucified.
Tekst piosenki
You’re up in my face, spitting and screaming
Your composure is gone, gone away
Calling me «fool» the insults abounding
And you’re shocked to find my mind hasn’t changed
You say God’s for the weak, if he exists
To punish man for the wrongs he has done
You’re simply a hindrance to those who are seeking
But in the heat of your pride you have overlooked…
His love
How could you be so very wrong?
(can't stop thinking it’s true…)
How could you miss it all along?
The sucker… was you
Allow for that possibility
Like you would expect from me
Could the wrong one, could it be you?
Is God not what you assume?
You say, «don't stereotype, don’t generalize me, I alone represent myself.»
But it’s o.k. for you to do that to me?
Could it be that you don’t know me quite that well?
You live double-standard, the law of convenience
Such as the right to freedom of speech
Name any religion — you’ll take the lecture
But you’ll pull the plug once Jesus Christ is preached?
«it's o.k. to speak beliefs, as long as I agree
Cencorship is wrong — but only if you censor me
I’m open to the truth, accepting of change
But not if that means repentance because they’re really not the same.»
You’ve taken my God and attempted to turn him
Into something you know he is not
(place one lie here and another one there
And then you’ve got a god with whom you can find fault)
But the fact still remains, and the flowers still fade
God is true and forever more
If you would open your heart and honstly seek
He would open your eyes and you would know the truth
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś na mojej twarzy, plując i krzycząc
Twoje opanowanie odeszło, odeszło
Nazywając mnie "głupcem" obelgi obfitują
Jesteś w szoku, że moje zdanie się nie zmieniło.
Mówisz, że Bóg jest dla słabych, jeśli istnieje
Aby ukarać człowieka za krzywdy, które wyrządził
Jesteś tylko przeszkodą dla tych, którzy szukają
Ale w ogniu swojej dumy przeoczyłeś…
Jego miłość
Jak możesz się tak bardzo mylić?
(can 't stop thinking it' s true…)
Jak mogłeś to przegapić?
Tym frajerem ... byłeś Ty.
Dopuść taką możliwość
Tak jak byś oczekiwał ode mnie.
Czy to może być Pan?
Czy Bóg nie jest tym, co zakładasz?
Mówisz: "nie stereotypuj, nie generalizuj mnie, tylko ja reprezentuję siebie.»
Ale możesz mi to zrobić?
Czy to możliwe, że nie znasz mnie tak dobrze?
Żyjesz w podwójnym standardzie, prawo wygody
Takie jak prawo do wolności słowa
Wymień jakąś religię — będziesz miał wykład
Ale wyciągniesz wtyczkę, gdy Jezus Chrystus zostanie głoszony?
"dobrze jest mówić o wierzeniach, tak długo, jak się Zgadzam
Cenzura jest zła-ale tylko jeśli mnie cenzurujesz
Jestem otwarty na prawdę, akceptuję zmiany.
Ale nie, jeśli oznacza to skruchę, bo tak naprawdę nie są tacy sami.»
Zabrałeś mojego Boga i próbowałeś go przemienić.
W coś, o czym wiesz, że nim nie jest.
(umieść jedno tutaj, a drugie tam
/ Align = "left" / )
Ale fakt wciąż pozostaje, a kwiaty wciąż blakną
Bóg jest prawdziwy i na zawsze
/ Jeśli otworzysz swe serce / i z honorem poszukasz
Otworzy Ci oczy i poznasz prawdę.