The Crüxshadows — Cassandra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cassandra", wykonawca: The Crüxshadows.
Tekst piosenki
Watching backwards as life like pictures
Stinging thoughts, born with phantoms
We danced above a world forgotten
Moments cherished… even now
A train-wrecked heart loves fairy tales
Singing from a gaping wound
However time has left unsettled
My memories play out of tune
You can’t unmake a cold mistake
You can’t undo the hearts you break
You can’t erase the poet’s fate
Not even if you try
And she had Audry Hepburn’s smile
With deeper sadder eyes
The only thing she said
No one hears Cassandra cry
Because the earth is standing still
And the truth becomes a lie
A choice profound is bittersweet
No one hears Cassandra cry
A heartfelt sorrow I believe
Offered this for passion’s crime
A crippled satellite trapped in orbit
My memories play out of time
You can’t unmake a cold mistake
You can’t undo the hearts you break
You can’t erase the poet’s fate
Not even if you ry…
The listless price of my descension
Where emptiness has pulled me down
Cascading from my divagation
Below the frozen winter skies
Pythonic sadness unreleased
As serpents rigid in cold
Waiting for the warmth of Sunday
Before the cruelty of growing old
Are you listening?
Are you listening?
Are you listening now?
Like Orpheus with hope intangled
Your path was mapped about your feet
Leading backwards into forgiveness
Or forward to a foold retreat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oglądanie wstecz jak życie jak obrazy
Kłujące myśli, zrodzone z fantomów
We danced above a world forgotten
Chwile, które cenimy ... nawet teraz
A train-wrecked heart loves fairy tales
Singing from a gaping wound
Jednak czas pozostał niespokojny.
My memories play out of tune
Nie możesz cofnąć zimnego błędu.
You can ' t unto the hearts you break
Nie możesz wymazać losu poety
Nawet jeśli spróbujesz
Uśmiechała się do niej Audry Hepburn.
With deeper sadder eyes
/ Align = "left" /
Nikt nie słyszy płaczu Kasandry.
Ponieważ Ziemia stoi w miejscu
A prawda staje się kłamstwem
/ Align = "left" /
Nikt nie słyszy płaczu Kasandry.
A heartfelt sorrow I believe
/ Align = "left" /
Okaleczony Satelita uwięziony na orbicie
My memories play out of time
Nie możesz cofnąć zimnego błędu.
You can ' t unto the hearts you break
Nie możesz wymazać losu poety
Nie, nawet jeśli się boisz.…
The apless price of my descension
Gdzie pustka ciągnęła mnie w dół
Kaskading from my divagation
Pod mroźnym zimowym niebem
Pythonic sadness unreleased
Jak węże sztywne w zimnie
Czekając na ciepło niedzieli
Before the cruelty of growing old
Słuchasz mnie?
Słuchasz mnie?
Teraz słuchasz?
Jak Orfeusz z nadzieją
Twoja ścieżka została wytyczona wokół twoich stóp
/ Align = "left" /
Or forward to a foold retreat