The Crüxshadows — Foreverlast tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Foreverlast", wykonawca: The Crüxshadows.
Tekst piosenki
You’ve played this hand, refused to stand
has dignity dissolved?
How far away I heard you say
In empathy devolved-
You cast your heart two worlds apart
and lost sight of your soul
But the sun will rise with cleaner eyes
That you pretend to know…
I stood here waiting for so long
I stood here praying I was wrong.
You said that we could last forever, forever and a day.
You said that we could last forever, if only I would stay-
I know, within your soul, the light fights trough the rain
But if you promise me forever, I know that it’s in vain.
If silence slips from sacred (God's own) lips
Shall the world un-become.
The tears of saints in blood you paint
A cowards word is none
And with no voice you forfeit choice
and crucify your thoughts
But see a face in tortured grace
Whose eyes belonged to God
I stood here waiting for so long
I stood here praying I was wrong.
You said that we could last forever, forever and a day.
You said that we could last forever, if only I would stay-
I know, within your soul, the light fights trough the rain
but now a promise of forever, won’t take away the pain.
Sangrael, sangrael
A lovers cup before a wishing well
Sangrael, sangrael
Where all who thirst shall drink
Sangrael, sangrael
From heavens height to the depths of hell
Sangrael, sangrael
All who thirst shall drink
I stood here waiting for so long
I stood here praying I was wrong.
You said that we could last forever, forever and a day.
You said that we could last forever, if only I would stay-
I know, within your soul, the light fights trough the rain
But if you promise me forever, I know that it’s in vain.
You said that we could last forever, forever and a day.
You said that we could last forever, if only I would stay-
I know, within your soul, the light fights trough the rain
but now a promise of forever, won’t take away the pain.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zagrałeś tą ręką, odmówiłeś wstania.
czy godność się rozwiązała?
How far away I heard you say
In empathy devolved-
You cast your heart two worlds apart
and lost sight of your soul
Ale słońce wzejdzie z czystszymi oczami
Że udajesz, że wiesz…
Tak długo czekałam.
Modliłem się, że się myliłem.
Powiedziałeś, że możemy trwać wiecznie, na zawsze i jeden dzień.
Powiedziałeś, że możemy trwać wiecznie, jeśli tylko zostanę-
Wiem, że w twojej duszy światło walczy z deszczem
Ale jeśli obiecasz mi to na zawsze, Wiem, że to na próżno.
If silence slips from sacred (God ' s own) lips
Niech świat się nie zmieni.
Tears of saints in blood you paint
/ Align = "left" /
I bez głosu tracisz wybór
i Ukrzyżuj swoje myśli
Ale zobacz twarz w udręczonej łasce
Czyje Oczy należały do Boga
Tak długo czekałam.
Modliłem się, że się myliłem.
Powiedziałeś, że możemy trwać wiecznie, na zawsze i jeden dzień.
Powiedziałeś, że możemy trwać wiecznie, jeśli tylko zostanę-
Wiem, że w twojej duszy światło walczy z deszczem
ale teraz obietnica wieczności nie zabierze bólu.
Sangrael, sangrael
Filiżanka kochanków przed studnią życzeń
Sangrael, sangrael
Gdzie wszyscy, którzy pragną pić będą
Sangrael, sangrael
From heavens height to the depths of hell
Sangrael, sangrael
Wszyscy, którzy pragną pić będą
Tak długo czekałam.
Modliłem się, że się myliłem.
Powiedziałeś, że możemy trwać wiecznie, na zawsze i jeden dzień.
Powiedziałeś, że możemy trwać wiecznie, jeśli tylko zostanę-
Wiem, że w twojej duszy światło walczy z deszczem
Ale jeśli obiecasz mi to na zawsze, Wiem, że to na próżno.
Powiedziałeś, że możemy trwać wiecznie, na zawsze i jeden dzień.
Powiedziałeś, że możemy trwać wiecznie, jeśli tylko zostanę-
Wiem, że w twojej duszy światło walczy z deszczem
ale teraz obietnica wieczności nie zabierze bólu.