The Cure — A Few Hours After This ... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Few Hours After This ...", wykonawca: The Cure.
Tekst piosenki
The look before I go Is the look for you
You only have to look and it will all come true
And we can fall outside
Into the fizzy night
Or pull me down in here
You know it’s all the same
I only want to see if you are happy again
Or we can roll around
And find out upside down
A few hours after this and we’re apart again
Like two white checks
Like opposite poles
In a secret game
(like nothing like these I suppose…)
I really should have known by the cut of your smile
That the answer would be simple
It still took you awhile to get it out of me
I thought you’d do it easily
Just put your hands around my heart
And squeeze me until I’m dry
I never thought you’d ever start to ever ask me why
I never saw you again
Tłumaczenie tekstu piosenki
"The look before I go Is the look for you"
Wystarczy spojrzeć, a wszystko się spełni.
I możemy spaść na zewnątrz
Into the fizzy night
Albo ściągnij mnie tutaj.
You know it ' s all the same
Chcę tylko zobaczyć, czy jesteś znowu szczęśliwa.
/ Align = "left" /
I dowiedzieć się do góry nogami
Kilka godzin po tym i znów jesteśmy osobno.
Jak dwa białe czeki
Jak przeciwne bieguny
W tajnej grze
(jak nic takiego jak te przypuszczam…)
Powinienem był się domyślić po twoim uśmiechu.
Że odpowiedź będzie prosta.
Trochę ci zajęło, żeby to ze mnie wyciągnąć.
Myślałem, że zrobisz to łatwo.
# Just put your hands around my heart #
I ściskaj mnie aż wyschnę
Nie sądziłem, że kiedykolwiek zapytasz mnie dlaczego
I never saw you again