The Cure — Before Three tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Before Three", wykonawca: The Cure.
Tekst piosenki
The happiest day I ever knew
In a sea of gold down next to you
So blurred and tired under summer sun
You whispered dreams of a world to come…
We were so in love
In this sea of gold so young and tired
Under summer sun hard by your side
Whispering dreams down next to you…
We were so in love
The happiest day
Yeah the happiest day I knew
But summer sun sea of gold
This perfect day oh so long ago
Whispering dreams so blurred and tired
We have to keep this day alive
Whispered dreams so young and tired
It’s hard to hold this day inside
And the happiest night I ever had
Up next to you in silver sand
So scared and high under winter moon
You whispered dreams that would all come true…
We were so in love
Up next to you so fucked and high
Under winter moon it made me cry
Whispering dreams on silver sand…
We were so in love
The happiest night
Yeah the happiest night I had
But winter moon and silver sand
This perfect night in another land
Whispering dreams so scared and high
We have to keep this night alive
Whispered dreams so fucked and high
It’s hard to hold this night inside
Yeah and every summer’s sun I want again
And every winter’s moon I want the same
My happiest day and my happiest night
Always next to you…
And held deep inside…
Keeps me alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
The happiest day I ever knew
W morzu złota obok ciebie
Tak niewyraźne i zmęczone w letnim słońcu
Wyszeptałeś sny o przyszłym świecie…
We were so in love
W tym morzu złota tak młodym i zmęczonym
"Under summer sun hard by your side"
Whispering dreams down next to you…
We were so in love
Najszczęśliwszy dzień
Tak, najszczęśliwszy dzień, jaki znałem.
Ale lato słońce morze złota
Ten idealny dzień tak dawno temu
Szepczące sny tak niewyraźne i zmęczone
Musimy utrzymać ten dzień przy życiu.
Szepczące sny tak Młode i zmęczone
Ciężko jest utrzymać ten dzień w środku.
I najszczęśliwszą noc jaką kiedykolwiek miałem
"Up next to you in silver sand"
Tak przerażony i wysoko pod zimowym księżycem
Wyszeptałeś marzenia, które się spełnią.…
We were so in love
* Up next to you so fucked and high *
"Under winter moon it made me cry"
Szepczące sny na srebrnym piasku…
We were so in love
Najszczęśliwsza noc
Tak, najszczęśliwsza noc jaką miałem
Ale zimowy księżyc i srebrny piasek
Ta idealna noc w innej krainie
Whispering dreams so scared and high
Musimy utrzymać tę noc przy życiu.
Szeptane sny tak przejebane i na haju
Ciężko jest utrzymać tę noc w środku.
Tak i każdego letniego słońca Pragnę ponownie
And every winter ' s moon I want the same
Mój najszczęśliwszy dzień i najszczęśliwszą noc
Always next to you…
I głęboko w środku…
Keeps me alive