The Cure — Close To Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Close To Me", wykonawca: The Cure.
Tekst piosenki
i’ve waited hours for this
i’ve made myself so sick
i wish i’d stayed
asleep today
i never thought this day would end
i never thought tonight could ever be this close to me just try to see in the dark
just try to make it work
to feel the fear before you’re here
i make the shapes come much too close
i pull my eyes out
hold my breath
and wait until i shake…
but if i had your faith
then i could make it safe and clean
if only i was sure
that my head on the door was a dream
i’ve waited hours for this
i’ve made myself so sick
i wish i’d stayed asleep today
i never thought this day would end
i never thought tonight could ever be this close to me but if i had your face
then i could make it safe and clean
if only i was surethat my head on the doorwas a dream to
Tłumaczenie tekstu piosenki
czekałem na to godzinami.
jestem taka chora.
żałuję, że nie zostałem.
asleep today
nigdy nie myślałem, że ten dzień się skończy.
nigdy nie myślałam, że ta noc może być tak blisko mnie.
Postaraj się, żeby zadziałało.
poczuć strach, zanim tu będziesz.
* I make the shapes come much too close *
i pull my eyes out
wstrzymaj oddech
and wait until i shake…
but if i had your faith
wtedy mógłbym zrobić to bezpiecznie i czysto.
gdybym tylko był pewien
że moja głowa na drzwiach była snem
czekałem na to godzinami.
jestem taka chora.
żałuję, że dziś nie spałem.
nigdy nie myślałem, że ten dzień się skończy.
nigdy nie myślałem, że dzisiejszy wieczór może być tak blisko mnie ale gdybym miał twoją twarz
wtedy mógłbym zrobić to bezpiecznie i czysto.
gdybym tylko był pewien, że moja głowa na drzwiach jest marzeniem,