The Cure — Cut Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cut Here", wykonawca: The Cure.
Tekst piosenki
«So we meet again!"and I offer my hand
All dry and English slow
And you look at me and I understand
Yeah it’s a look I used to know
«Three long years… and your favourite man…
Is that any way to say hello?»
And you hold me… like you’ll never let me go
«Oh c’mon and have a drink with me Sit down and talk a while…»
«Oh I wish I could… and I will!
But now I just don't have the time…»
And over my shoulder as I walk away
I see you give that look goodbye…
I still see that look in your eye…
So dizzy Mr. Busy — Too much rush to talk to Billy
All the silly frilly things have to first get done
In a minute — sometime soon — maybe next time — make it June
Until later… doesn’t always come
It’s so hard to think «It ends sometime
And this could be the last
I should really hear you sing again
And I should really watch you dance»
Because it’s hard to think
«I'll never get another chance
To hold you… to hold you… "
But chilly Mr. Dilly — Too much rush to talk to Billy
All the tizzy fizzy idiot things must get done
In a second — just hang on — all in good time — wont be long
Until later…
I should’ve stopped to think — I should’ve made the time
I could’ve had that drink — I could’ve talked a while
I would’ve done it right — I would’ve moved us on But I didn’t — now it’s all too late
It’s over… over
And you’re gone.
I miss you I miss you I miss you
I miss you I miss you I miss you so much
But how many times can I walk away and wish «If only…»
But how many times can I talk this way and wish «If only…»
Keep on making the same mistake
Keep on aching the same heartbreak
I wish «If only…»
But «If only…»
Is a wish too late…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Więc znów się spotykamy!"and I offer my hand
All dry and English slow
I patrzysz na mnie i Rozumiem
To spojrzenie, które kiedyś znałem.
"Trzy długie lata ... i twój ulubiony mężczyzna…
Tak się witasz?»
I trzymasz mnie ... jakbyś nigdy mnie nie puścił.
"Chodź, napij się ze mną. usiądź i porozmawiaj chwilę.…»
"Chciałbym ... i zrobię to!
But now I just don ' t have the time…»
And over my shoulder as I walk away
I see you give that look goodbye…
Wciąż widzę to spojrzenie w twoich oczach.…
So dizzy Mr. Busy-Too much rush to talk to Billy
Wszystkie głupie falbanki muszą być najpierw zrobione
Za chwilę-niedługo-może następnym razem-niech będzie czerwiec
/ Align = "left" /
Tak trudno jest myśleć, że to się kiedyś skończy.
A to może być ostatni
Powinienem usłyszeć jak znowu śpiewasz.
I naprawdę powinnam patrzeć jak tańczysz»
Bo trudno jest myśleć
"Nigdy nie dostanę drugiej szansy
By cię przytulić ... by cię przytulić… "
But chilly Mr. Dilly-Too much rush to talk to Billy
All the tizzy fizzy idiot things must get done
Za chwilę-po prostu trzymaj się-wszystko w swoim czasie-nie będzie długo
Until later…
Powinienem przestać myśleć-powinienem był znaleźć czas
Mogłem wypić tego drinka.
Zrobiłbym to dobrze, ruszyłbym dalej, ale tego nie zrobiłem. teraz jest już za późno.
To koniec ... koniec.
A Ciebie już nie ma.
Tęsknię za tobą. tęsknię za tobą.
Tak bardzo za tobą tęsknię.
Ale ile razy mogę odejść i życzyć sobie " jeśli tylko…»
Ale ile razy mogę mówić w ten sposób i pragnąć " gdyby tylko…»
Ciągle popełniaj ten sam błąd.
"Keep on aching the same heartbreak"
I wish " If only…»
Ale " gdyby tylko…»
Is a wish too late…