The Cure — Freakshow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Freakshow", wykonawca: The Cure.
Tekst piosenki
I can’t believe it, I must be dreaming
She turns the sound down, says, I am leaving
This is a freakshow and I am screaming
She spins the world round, I want to stop
Bitter sweet again, her opening move
Down and out in black, soft shiny and smooth
Looks like the alien crowd got groove
She burns her name into my arm but I can never get through
To play the game, she’s trying to lose
Her ultraviolet makes it harder to choose
Looks like the edge of the earth got moved
She blurs a way across the floor, I spin to swallow the view
And it’s the same sway
Yeah, it’s the same slide, it’s the same stare
Oh, it’s the same smile
Yeah, it’s the same but it’s not quite right
Oh, it’s insane, she shakes like a freak
Stuck in the middle of the room for a week
Looks like the only way to get on the beat
Is take her up on how to swing but I am missing my feet
And it’s the same sway
Yeah, it’s the same slide, it’s the same swish
Oh, it’s the same smile
Yeah, it’s the same but it’s not quite right
I’m in a step out, she’s two more steps down
For three steps up clap and go around now
It makes my head buzz
She wants to come now, I try to stop
Always infradig her finishing move
Up and down in black, soft, shiny and smooth
Looks like the alien crowd got groove
She cuts a number out my arm but I can never get through
To play this game, she’s trying to lose
The stuff from mars makes it harder to choose
Looks like the final frontier got moved
She blurs a way across the floor, I spin to swallow the view
And it’s the same sway
Yeah, it’s the same slide, it’s the same strip
Oh, it’s the same smile
Yeah, it’s the same but it’s not quite right
I can’t believe it, I must be dreaming
She turns the lights up, says she is leaving
This is a freakshow and I am beaten
She spins the world round, I have to stop
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę w to uwierzyć, chyba śnię.
Ścisza dźwięk i mówi, że odchodzę.
To świr, a ja krzyczę.
Ona kręci światem, chcę przestać
"Bitter sweet again, her opening move"
Down and out in black, soft lśniące i gładkie
/ Align = "left" /
Wypala swoje imię na moim ramieniu, ale nigdy nie mogę przez to przejść.
/ Align = "left" /
Jej ultrafiolet utrudnia wybór
Wygląda na to, że krawędź ziemi się przesunęła.
Ona zamazuje drogę przez podłogę, ja kręcę się, by połknąć widok
# And it ' s the same sway #
Tak, to ten sam poślizg, to samo spojrzenie.
To ten sam uśmiech.
Tak, to to samo, ale nie całkiem w porządku.
To szaleństwo, trzęsie się jak świr.
Utknąłem na środku pokoju na tydzień.
Wygląda na to, że to jedyny sposób, by dostać się do rytmu.
* Is take her up on how to swing * * but I am missing my feet *
# And it ' s the same sway #
Tak, to ten sam poślizg, to ten sam poślizg.
To ten sam uśmiech.
Tak, to to samo, ale nie całkiem w porządku.
Jestem w jednym kroku, ona jest jeszcze dwa kroki w dół.
/ Align = "left" /
To sprawia, że moja głowa brzęczy
Ona chce przyjść teraz, staram się przestać
/ Align = "left" /
Up and down in black, soft, shiny and smooth
/ Align = "left" /
Wycięła mi numer z ręki, ale nigdy nie mogę się do niego dodzwonić.
/ Align = "left" /
Rzeczy z Marsa utrudniają wybór
Wygląda na to, że ostateczna granica została przesunięta
Ona zamazuje drogę przez podłogę, ja kręcę się, by połknąć widok
# And it ' s the same sway #
Tak, to ten sam slajd, to ten sam pasek.
To ten sam uśmiech.
Tak, to to samo, ale nie całkiem w porządku.
Nie mogę w to uwierzyć, chyba śnię.
Włącza światła, mówi, że wyjeżdża.
To świr, a ja jestem pokonany.
Ona kręci światem, muszę przestać.