The Cure — Gone! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gone!", wykonawca: The Cure.
Tekst piosenki
oh you know how it is wake up feeling blue
and everything that could be wrong is including you
black clouds and rain and pain in your head
and all you want to do is stay in bed
but if you do that you’ll be missing the world
because it doesn’t stop turning whatever you heard
if you do that you’ll be missing the world
you have to get up get out and get gone!
yeah you know how it is wake up feeling green
sick as a dog and six times as mean
you don’t want to sing you don’t want to play
you don’t want to swing you don’t want to sway
all you want to do is nothing
on a day like today
but if you do that you’ll be missing the world
because it doesn’t stop turning whatever you heard
if you do that you’ll be missing the world
you have to get up get out and get gone!
yeah get up get out and have some fun
you have to get up get out and get gone!
yeah get up get out and get it on get up get out and get gone!
you have to get up get out and get living
yeah this is really it…
so you know how it is wake up feeling grey
nothing much to think and nothing much to say
don’t want to talk don’t want to try
don’t want to think don’t want to know
who what where when or why…
oh but you do that and you’re missing the world
yeah it’s happening right now whatever you heard
you do that and you’re missing the world
you have to get up get out and get gone!
yeah get up get out and have some fun
you have to get up get out and get gone!
yeah get up get out and get it on get up get out and get gone!
you have to get up get out and get living
yeah this is really it!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh you know how it is wake up feeling blue
i wszystko, co może być złe, dotyczy ciebie.
Czarne Chmury i deszcz i ból w twojej głowie
a Ty chcesz tylko zostać w łóżku.
ale jeśli to zrobisz, będziesz tęsknić za światem.
bo nie przestaje obracać tego, co słyszałeś.
jeśli to zrobisz, będziesz tęsknić za światem.
musisz wstać, wyjść i zniknąć!
tak, wiesz jak to jest obudzić się z poczuciem zieleni.
chory jak pies i sześć razy podły.
you don 't want to sing you don' t want to play
you don 't want to swing you don' t want to sway
wszystko czego chcesz to nic
on a day like today
ale jeśli to zrobisz, będziesz tęsknić za światem.
bo nie przestaje obracać tego, co słyszałeś.
jeśli to zrobisz, będziesz tęsknić za światem.
musisz wstać, wyjść i zniknąć!
yeah get up get out and have some fun
musisz wstać, wyjść i zniknąć!
wstawaj, wstawaj i bierz się do roboty, wstawaj i spadaj!
musisz wstać, wyjść i żyć.
tak, to naprawdę to.…
so you know how it is wake up feeling grey
nic do myślenia i nic do powiedzenia
nie chcę rozmawiać nie chcę próbować
nie chcę myśleć nie chcę wiedzieć
"who what where when and why"…
oh but you do that and you ' re missing the world
tak, to się właśnie dzieje, cokolwiek słyszałeś.
jeśli to zrobisz, stracisz świat.
musisz wstać, wyjść i zniknąć!
yeah get up get out and have some fun
musisz wstać, wyjść i zniknąć!
wstawaj, wstawaj i bierz się do roboty, wstawaj i spadaj!
musisz wstać, wyjść i żyć.
tak, to naprawdę to!