The Cure — Just Say Yes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Say Yes", wykonawca: The Cure.
Tekst piosenki
Say this is it Don’t say maybe
Don’t say no Say this is it Don’t say hold on Don’t say slow
Say this is it Don’t say next time
Don’t say when
Say this is it Don’t say later
No, don’t say then
Just say yes! Do it now!
Let yourself go!
Just leap! Don’t look!
Or you’ll never know
If you love it You might really love it If you love it You might really love it!
Oh come on and love it!
Yeah, this is it Don’t be cautious
Don’t think twice
This is it Don’t play it safe
Don’t put on ice
Yeah, this is it Don’t chew it over
No don’t kick it around
This is it Don’t wait and see
Don’t try to work it out
Just say yes! Do it now!
Let yourself go!
Just leap! Don’t look!
Or you’ll never know…
If you love it You might really love it!
So don’t tell me It could all go wrong
No don’t tell me It could all be a mess
Oh don’t tell me It could all be a waste of time
Just say oui! Si! Sim! Da! Ja! Yow! Igen! Kylla!
Just say yes!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Say this is it Don ' t say maybe
Don 't say no Say this is it Don' t say hold on Don ' t say slow
Say this is it Don ' t say next time
Don ' t say when
Say this is it Don ' t say later
Nie, Nie mów.
Zgódź się! Natychmiast!
Puść się!
Po prostu skacz! Nie patrz!
Albo nigdy się nie dowiesz
Jeśli go kochasz, to możesz go naprawdę kochać, jeśli go kochasz, to możesz go naprawdę kochać!
Daj spokój, uwielbiam to!
Tak, to jest to. nie bądź ostrożny.
Don ' t think twice
This is it Don ' t play it safe
Don ' t put on ice
Tak, to jest to.
Nie kick it around
This is it Don ' t wait and see
Don ' t try to work it out
Zgódź się! Natychmiast!
Puść się!
Po prostu skacz! Nie patrz!
Albo nigdy się nie dowiesz…
Jeśli ci się podoba, to może Ci się spodobać!
Więc nie mów mi, że wszystko może pójść źle.
Nie mów mi, że to może być bałagan.
Nie mów, że to strata czasu.
Po prostu powiedz oui! Si! Sim! Tato! Ja! Yow! Igen! Kylla!
Zgódź się!