The Cure — This. Here And Now. With You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This. Here And Now. With You", wykonawca: The Cure.
Tekst piosenki
This
Here and now
With you
Oh please don’t ask me who i am Or when and where my life began
Or why i ended up like this or how
Don’t ask me what i was before
If i was anything at all
Its nothing you can know
About me now
You hold my spinning head to stare
And strip me bare of memory
Your black eyes burning into me So slow
The sounds and lights and others fade
And fall away in symmetry
Your black eyes burning hungrily
And unafraid i know
Everything i ever dared forget is here
Too scared before i never let
Tonight be all i need
Everywhere i never tried to get is here
Too tired before to ever let
Tonight be all i feel
Every time i ever thought regret is here
Too caught before i never let
Tonight be all i dream
There isn’t any yesterday
Tomorrow starts a day away
This
Here and now
With you
I can’t believe this is coming true
I’m up so close to kissing you
A breathe away from never going home
I don’t remember getting here
It seems to be sometime next year
I hope you wont be Leaving me alone?
No please don’t tell me who i am Or when and where my life began
Or why i ended up like this or how
Don’t ask me what i was before
If i was anything at all
Its nothing you can know
About me now
You pull my shaking body close
To make the most of tangency
I bite your mouth so fearfully
And slow
The taste of summers yet to hine
A perfect time to change the scene
I bite your mouth in urgency
And terrified i kbnow
Everything i ever dared forget is here
Too scared before i never let
Tonight be all i need
Everywhere i never tried to get is here
Too tired before to ever let
Tonight be all i feel
Every time i ever thought regret is here
Too caught before i never let
Tonight be all i dream
There isn’t any yesterday
Tomorrow starts a day away
This here and now with you is how
Always should always be This
Here and now
With you
Tłumaczenie tekstu piosenki
To
Tu i teraz
With you
Proszę, nie pytaj mnie kim jestem, ani kiedy i gdzie zaczęło się moje życie.
Albo dlaczego tak skończyłem.
Nie pytaj, kim byłem wcześniej.
Gdybym w ogóle był kimś
Nic o tym nie wiesz.
About me now
# You hold my spinning head to stare #
I pozbawić mnie pamięci
Twoje czarne oczy płoną we mnie tak wolno
The sounds and lights and others fade
And fall away in symmetry
Twoje czarne oczy palą się zgłodniale
I nie boję się, wiem
Wszystko, o czym odważyłem się zapomnieć, jest tutaj.
Za bardzo się boję.
Tonight be all i need
Wszędzie, gdzie nigdy nie próbowałem się dostać, jest tutaj.
Too tired before to ever let
Tonight be all i feel
Za każdym razem, gdy myślałem, że żal jest tutaj
Too caught before I never let
Tonight be all i dream
Nie ma żadnego wczoraj.
Tomorrow starts a day away
To
Tu i teraz
With you
Nie mogę uwierzyć, że to się spełnia.
Jestem tak blisko, by cię pocałować.
A breathe away from never going home
Nie pamiętam, żebym tu był.
Wygląda na to, że w przyszłym roku
Mam nadzieję, że nie zostawisz mnie w spokoju?
Nie, proszę, nie mów mi kim jestem, ani kiedy i gdzie zaczęło się moje życie.
Albo dlaczego tak skończyłem.
Nie pytaj, kim byłem wcześniej.
Gdybym w ogóle był kimś
Nic o tym nie wiesz.
About me now
You pull my shaking body close
To make the most of tangency
Tak bardzo cię gryzę.
I powoli.
The taste of summers yet to hine
A perfect time to change the scene
Ugryzę cię w usta w pośpiechu.
I przerażony kbnow
Wszystko, o czym odważyłem się zapomnieć, jest tutaj.
Za bardzo się boję.
Tonight be all i need
Wszędzie, gdzie nigdy nie próbowałem się dostać, jest tutaj.
Too tired before to ever let
Tonight be all i feel
Za każdym razem, gdy myślałem, że żal jest tutaj
Too caught before I never let
Tonight be all i dream
Nie ma żadnego wczoraj.
Tomorrow starts a day away
To tu i teraz z tobą jest jak
"Always should always be This"
Tu i teraz
With you