The D'Oyly Carte Opera Company — Oh, Happy The Lily tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh, Happy The Lily", wykonawca: The D'Oyly Carte Opera Company.
Tekst piosenki
DUET — ROSE AND RICHARD.
Oh, happy the lily
When kissed by the bee;
And, sipping tranquilly, Quite happy is he;
And happy the filly
That neighs in her pride;
But happier than any, A pound to a penny, A lover is, when he Embraces his bride!
DUET — SIR DESPARD AND MARGARET.
Oh, happy the flowers That blossom in June,
And happy the bowers That gain by the boon,
But happier by hours The man of descent,
Who, folly regretting, Is bent on forgetting His bad baronetting,
And means to repent!
TRIO — HANNAH, ADAM, AND ZORAH.
Oh, happy the blossom That blooms on the lea,
Likewise the opossum That sits on a tree,
But when you come across 'em, They cannot compare
With those who are treading The dance at a wedding, While people are spreading
The best of good fare!
SOLO — ROBIN.
Oh, wretched the debtor Who’s signing a deed!
And wretched the letter That no one can read!
But very much better Their lot it must be Than that of the person
I’m making this verse on, Whose head there’s a curse on -Alluding to me!
ENSEMBLE WITH CHORUS.
Oh, happy the lily, etc.
DANCE.
END OF ACT 1
Tłumaczenie tekstu piosenki
DUET-ROSE I RICHARD.
Oh, happy The lily
When kissed by the bee;
I, popijając spokojnie, jest całkiem szczęśliwy.;
I szczęśliwa klaczka
/ Align = "left" / ;
Ale szczęśliwszy niż ktokolwiek, Funt do grosza, jest kochanek, kiedy obejmuje swoją pannę młodą!
DUET-SIR DESPARD I MARGARET.
Oh, happy the flowers That blossom in June,
And happy the bowers That gain by the Bon,
Ale szczęśliwszy o wiele godzin człowiek z pochodzenia,
Który, szalenie żałując, jest skłonny zapomnieć o swoim złym Baronie,
I środki do pokuty!
TRIO-HANNAH, ADAM I ZORAH.
Oh, happy The blossom That blooms on the lea,
Podobnie OPOS, który siedzi na drzewie.,
Ale kiedy ich natkniesz, nie mogą się równać.
Z tymi, którzy tańczą na weselu, podczas gdy ludzie się rozprzestrzeniają.
Najlepsze z dobrego jedzenia!
SOLO-ROBIN.
Nieszczęsny dłużnik, który podpisuje akt!
I nieszczęsny list, którego nikt nie może przeczytać!
/ Align = "left" /
Robię ten wers, na którego głowie jest klątwa-aluzja do mnie!
ZESPÓŁ Z CHÓREM.
Happy the lily, etc.
Tańcz.
KONIEC AKTU 1