The Damned — I Think I'm Wonderful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Think I'm Wonderful", wykonawca: The Damned.
Tekst piosenki
Maybe It’s cos' of the way that I dress
They say I look out of place
And my taste is a mess
And there ain’t
No point in trying
Cos' I know what they’re dying to do
Some stupid opinions
On the way that I am
I ain’t good looking
And I don’t give a damn, damn, damn
They got no sense of humour
They only spread the rumour
They say I’m just misguided
I don’t agree
I think I’m wonderful
I think I’m wonderful
Sometimes I have a couple, over the eight
When I go over the top
Get in a hell of a state
And there ain’t
No point in trying
Cos' I know what they’re dying to do
Some stupid opinions
On the way I behave
You say I’m crazy but you can’t look away
It’s just a noise they’re making
Look at the time they’re taking
They think I’m nothing special
I don’t agree
I think I’m wonderful
I think I’m wonderful
I think I’m wonderful
I think I’m wonderful
The one mistreated
I won’t be beaten
I can’t be beaten now
And I’m mistrusted
I won’t be busted
They call me bastard yeah
I think I’m wonderful
I think I’m wonderful
I think I’m wonderful
I think I’m wonderful
Hey! Hey! Hey…
I know I’m wonderful
I know I’m wonderful
I get up in the morning, kiss the mirror
Hello gorgeous
Hey baby, you wanna have a good time?
Allright!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może to przez to, jak się ubieram.
Mówią, że wyglądam nie na miejscu.
A mój gust jest do bani.
And there ain ' t
Nie ma sensu próbować.
Bo wiem, za co umierają.
Głupie opinie
On the way that I am
I ain ' t good looking
I mam to gdzieś, cholera, cholera
Nie mają poczucia humoru.
Oni tylko rozsiewają plotki.
Mówią, że jestem po prostu zagubiony.
Nie zgadzam się.
Myślę, że jestem wspaniała.
Myślę, że jestem wspaniała.
Czasami mam kilka, ponad osiem.
When I go over the top
Get in a hell of a state
And there ain ' t
Nie ma sensu próbować.
Bo wiem, za co umierają.
Głupie opinie
Po drodze zachowuję się
You say I 'm crazy but you can' t look away
To tylko hałas, który wydają.
Patrz, ile czasu zabierają.
Myślą, że nie jestem nikim wyjątkowym.
Nie zgadzam się.
Myślę, że jestem wspaniała.
Myślę, że jestem wspaniała.
Myślę, że jestem wspaniała.
Myślę, że jestem wspaniała.
"The one mistreated"
Nie dam się pokonać.
Nie mogę być pokonany.
I jestem nieufny.
I won ' t be busted
Nazywają mnie bękartem.
Myślę, że jestem wspaniała.
Myślę, że jestem wspaniała.
Myślę, że jestem wspaniała.
Myślę, że jestem wspaniała.
Hej! Hej! Hej.…
Wiem, że jestem wspaniała.
Wiem, że jestem wspaniała.
Wstaję rano, całuję lustro
Witaj piękna.
Kochanie, chcesz się zabawić?
W porządku!