The Damned — Lovely Money tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lovely Money", wykonawca: The Damned.
Tekst piosenki
They come to see the dungeons here
The tourists flock from far and near
They do the tower and try the beer
The picking pockets cost your life
And every jury has a price
They bring the kids and show the wife
It makes them proud to be around
And take their summer piccies
To drink at night in Soho bars
And end up feeling sickie
And we’re all making money
Lovely money
Rubber necks with cash to burn
Export criminals return
They keep on coming, never learn
They fill their diaries page by page
And make it sound so thrilling
They’re searching for the real thing
They’re flushed and they are willing
And we’re all making money
Lovely money
The victors of the opium wars
Now take their trips and open doors
They stand upon the actual floors
Actual floors, actual floors
It makes them proud to be around
And take their summer piccies
To drink at night in Soho bars
And end up feeling sickie
More money, more money
More money, more money
Now off you go, away you fly
We’ve had your money now goodbye
We fleeced you good we bled you dry
Goodbye goodbye
(repeat to fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przychodzą tu zobaczyć lochy.
Turyści przybywają z daleka i z bliska.
Robią wieżę i piją piwo.
Kieszenie kosztowały Cię życie.
Każdy ława przysięgłych ma swoją cenę.
Przyprowadzają dzieci i pokazują żonie
To sprawia, że są dumni, że są w pobliżu.
# And take their summer piccies #
Pić w nocy w Soho barach
And end up feeling sickie
I wszyscy zarabiamy pieniądze
Lovely money
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Ciągle przychodzą, nigdy się nie nauczą
Wypełniają swoje dzienniki strona po stronie
And make it sound so thrilling
Szukają czegoś prawdziwego.
/ Align = "left" /
I wszyscy zarabiamy pieniądze
Lovely money
Zwycięzcy wojen opiumowych
Teraz podróżują i otwierają drzwi.
Stoją na rzeczywistych piętrach
Podłogi rzeczywiste, podłogi rzeczywiste
To sprawia, że są dumni, że są w pobliżu.
# And take their summer piccies #
Pić w nocy w Soho barach
And end up feeling sickie
Więcej pieniędzy, więcej pieniędzy
Więcej pieniędzy, więcej pieniędzy
Teraz leć, leć.
Mamy Twoje pieniądze.
Oskubaliśmy cię dobrze, wykrwawiliśmy do sucha.
Goodbye goodbye
(repeat to fade)