The Damned — Stranger on the Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stranger on the Town", wykonawca: The Damned.
Tekst piosenki
did you ever see a man turned inside out
he can come and go without a sound
they say ok when they turn you down
'cos someones always smiling when they really frown
you turf me out can’t keep me down
'cos i’m a stranger on the town
don’t put me down
and i only want a place to rest my head
but if looks could kill i might as well be dead
get me on my feet, take me to the door
i’ll face the law might even get a bed
repeat chorus twice
don’t need me, won’t feed me now
just say the word, just smile as i’m thrown out
repeat chorus
and the city’s new, so the faces change
i know they’re different yet they act the same
i’ve read the script, and i know the score
i know it’s only time before i’m shown the door
repeat chorus twice
i’ve got some money, so do you love me now?
now will you run me out, and they wonder why i shout
even in a crowd when you’re all alone
it’s so far from home there’s faces all around
they stare mean and proud, you've gotta get away
you gotta get away
so i’m a stranger, and though you put me down you know i aint no clown, and you’re a stranger
'cause I’ll see you around when the chips are down
and i’m a stranger on the town…
ooh ooh the city’s new, the faces change
i know they’re different yet they act the same
'cos i’m a stranger on the town
and i only wanna place to rest my head
if looks could kill i might as well be dead
'cos i’m a stranger on the town, yes i am and everyone tries to put you down
nobody wants to have you around
'cos i’m a stranger on the town… yes i am
Tłumaczenie tekstu piosenki
czy kiedykolwiek widziałeś człowieka wywróconego na lewą stronę?
może przychodzić i wychodzić bez dźwięku.
they say ok when they turn you down
'cos someones always smiling when they really brwin'
you turn me out can ' t keep me down
'cos i' m a stranger on the town
don ' t put me down
i chcę tylko miejsca, gdzie mogę odpocząć.
ale jeśli wygląd mógłby zabić, równie dobrze mógłbym być martwy.
get me on my feet, take me to the door
stawię czoła prawu, może nawet dostanę łóżko.
powtórz refren dwa razy
don 't need me, won' t feed me now
powiedz tylko słowo, uśmiechnij się, gdy mnie wyrzucą.
powtórz refren
a miasto jest nowe, więc twarze się zmieniają
I know they ' re different yet they act the same
czytałem scenariusz i znam wynik.
i know it 's only time before I' m showed the door
powtórz refren dwa razy
mam trochę pieniędzy, więc teraz mnie kochasz?
teraz mnie przegonisz, a oni się zastanawiają, dlaczego krzyczę
nawet w tłumie kiedy jesteś sam
* it 's so far from home * * there' s faces all around *
patrzą wredni i dumni, musisz uciekać.
you gotta get away
więc jestem nieznajomym, i chociaż mnie uśpiłeś, wiesz, że nie jestem klaunem, a Ty jesteś nieznajomym.
'cause I' ll see you around when the chips are down
and i ' m a stranger on the town…
ooh ooh the city ' s new, the faces change
I know they ' re different yet they act the same
'cos i' m a stranger on the town
and i only wanna place to rest my head
jeśli spojrzenia mogą zabić, równie dobrze mogę być martwy.
'cos i' m a stranger on the town, yes i am and everyone try to put you down
nikt nie chce cię mieć w pobliżu.
bo jestem nieznajomym w mieście ...