The Dan Band — Not On Christmas Eve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not On Christmas Eve", wykonawca: The Dan Band.
Tekst piosenki
Another tear drip down my cheek while I watch it snow
All alone again under the mistletoe
You say you’re out buying presents now for me But I saw the digits on your caller ID
We’ve been down this road so many time before
Still I can’t believe you’re constantly a ho
I make date nights, pay your bills and buy your hair
Lord you be stressing me out but you don’t care
But please don’t disrespect me, baby, not on Christmas eve
Believe me boo I’m beggin' you my heart upon my sleeve
I just bought you a present, I don’t wanna take it back
The mall’s so far away
Where you at now, cheatie, all the stores are closed
You been frontin' but now all your lies exposed
I call you celly and tell me why do it go straight to voice mail?
I been blind so long I should be readin' Braille
But please don’t disrespect me, baby, not on Christmas eve
Believe me boo I’m beggin' you my heart upon my sleeve
I just bought a kick-ass present, I don’t wanna take it back
The mall’s so far away
I don’t wanna play this, not no more
Take your perpetration out the door
Why you gotta leave me crying on the floor?
I can’t take it, not on Christmas
No, you didn’t
Now you come up in here waving your white flag
How 'bout this mofo let’s see what’s in that bag
Give me my propers, show me what the hell got there inside
If you ain’t lyin' you got nothgin' to hide
Oh, my present better be in that bag
Or I’ll leave your sorry ass to fuckin' night for reals
Oh my God, I love it, is that for me?
Holy cow it fit me to a T You know I never doubted you, baby
I love you, Happy Christmas
You’re my baby, honey, I love you, kiss me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejna łza spływa mi po policzku, gdy patrzę na śnieg.
Znowu sama pod jemiołą
Mówisz, że kupujesz prezenty dla mnie, ale widziałam cyfry na Twoim identyfikatorze rozmówcy.
Już to przerabialiśmy.
Wciąż nie mogę uwierzyć, że ciągle jesteś dziwką.
Umawiam się na randki, płacę rachunki i kupuję włosy.
Panie, stresujesz mnie, ale nic cię to nie obchodzi.
Ale proszę, nie lekceważ mnie, kochanie, nie w Wigilię.
Believe me boo I 'm beggin' you my heart upon my sleeve
Właśnie kupiłem Ci prezent, nie chcę go zabierać.
The mall ' s so far away
Gdzie teraz jesteś, cheatie, wszystkie sklepy są zamknięte.
* You been frontin ' but now all your lies exposed *
Nazywam Cię celly i mówię, dlaczego włącza się poczta głosowa?
Tak długo byłem ślepy, że Powinienem czytać Braille' a.
Ale proszę, nie lekceważ mnie, kochanie, nie w Wigilię.
Believe me boo I 'm beggin' you my heart upon my sleeve
Właśnie kupiłem zajebisty prezent, nie chcę go zabierać.
The mall ' s so far away
I don ' t wanna play this, not no more
Take your perpetition out the door
Dlaczego zostawiasz mnie płaczącą na podłodze?
Nie zniosę tego, nie w święta.
Wcale nie.
A teraz przychodzisz tu wymachując białą flagą.
Zobaczmy, co jest w tej torbie.
Daj mi moje propery, Pokaż mi, co tam jest w środku.
If you ain 't lyin' you got nothgin ' to hide
Lepiej, żeby mój prezent był w tej torbie.
Albo zostawię Twój żałosny tyłek na całą noc.
O mój Boże, kocham to, to dla mnie?
Do jasnej ciasnej. wiesz, że nigdy w ciebie nie wątpiłem, kochanie.
Kocham Cię, Wesołych Świąt.
You ' re my baby, honey, I love you, kiss me