The Dancing Vamps — Mardy Burn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mardy Burn", wykonawca: The Dancing Vamps.
Tekst piosenki
Well, now then Mardy Bum
I’ve seen your frown
And it’s like looking down the barrel of a gun
And it goes off
And out come all these words
Oh there’s a very pleasant side to you
A side I much prefer
It’s one that laughs and jokes around
Remember cuddles in the kitchen
Yeah, to get things off the ground
And it was up, up and away
Oh, but it’s right hard to remember
That on a day like today when you’re all argumentative
And you’ve got that face on Well, now then Mardy Bum
Oh I’m in trouble again, aren’t I?
I thought as much
'Cause you turned over there
Pulling that silent disappointment face
The one that I can’t bear
Well, can’t we just laugh and joke around
Remember cuddles in the kitchen
Yeah, to get things off the ground
And it was up, up and away
Oh, but it’s right hard to remember
That on a day like today when you’re all argumentative
And you’ve got that face on Yeah I’m sorry I was late
But I missed the train
And then the traffic was a state
And I can’t be arsed to carry on in this debate
That reoccurs, oh when you say I don’t care
But of course I do, yeah I clearly do!
So laugh and joke around
Remember cuddles in the kitchen
Yeah, to get things off the ground
And it was up, up and away
Oh, but it’s right hard to remember
That on a day like today when you’re all argumentative
And you’ve got that face on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mardy Bum
I ' ve seen your brwin
To jak patrzenie w lufę pistoletu.
And it goes off
And out come all these words
Oh there ' s a very pleasant side to you
A side I much preferred
Śmieje się i żartuje.
Pamiętaj przytulanki w kuchni
Tak, żeby się pozbierać.
And it was up, up and away
Oh, but it ' s right hard to remember
Że w taki dzień jak dziś, kiedy wszyscy się kłócicie
I masz tę twarz Na Sobie.
Znowu mam kłopoty, prawda?
Tak myślałem.
'Cause you turned over there
Ciągnąc tą milczącą twarz rozczarowania
The one that I can ' t bear
Nie możemy się śmiać i żartować?
Pamiętaj przytulanki w kuchni
Tak, żeby się pozbierać.
And it was up, up and away
Oh, but it ' s right hard to remember
Że w taki dzień jak dziś, kiedy wszyscy się kłócicie
Przepraszam za spóźnienie.
Ale spóźniłem się na pociąg.
/ Align = "left" /
I nie mogę być dupkiem, aby kontynuować tę debatę.
Kiedy mówisz, że mnie to nie obchodzi
Oczywiście, że tak.
Więc śmiej się i żartuj.
Pamiętaj przytulanki w kuchni
Tak, żeby się pozbierać.
And it was up, up and away
Oh, but it ' s right hard to remember
Że w taki dzień jak dziś, kiedy wszyscy się kłócicie
A Ty masz tę twarz.