The Dandy Warhols — Not If You Were The Last Junkie On Earth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not If You Were The Last Junkie On Earth", wykonawca: The Dandy Warhols.
Tekst piosenki
I never thought you’d be a junkie because heroin is so passe.
But today, if you think that I don’t know about depression and emotional pain,
You’re insane, or you’re a fool who hasn’t paid attention to a word that I say.
In a way, I can’t help but feel responsible, I always knew that you were insane
With your pain, but I never thought you’d be a junkie because heroin is so passe, hey.
Heroin is so passe, hey.
Herion is so passe, hey, hey.
Aaaah
So passe nowadays.
You never thought you’d get addicted, just be cooler in an obvious way
I could say, shouldn’t you have got a couple piercings and decided maybe that
you were gay,
In a way, I can’t help but feel responsible, I always knew that you were insane
With your pain, but I never thought you’d be a junkie because heroin is so passe, hey.
Heroin is so passe, hey.
Herion is so passe, hey, hey.
Ah ah ah ah, aaah, aaah, aaaah
Ah ah ah ah, aaah, aaah, aaaah
Ah ah ah ah, aaah, aaaaaaah
Heroin is so passe, hey.
Heroin is so passe, hey
Heroin is so passe, hey, hey.
Ah ah ah ah, aaah, aaah, aaaah,
Ah ah ah ah, aaah, aaah, aaaah,
hey hey hey hey heyyy, heyyy, heyyyyy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie myślałem, że będziesz ćpunem, bo heroina jest taka bezsensowna.
Ale dzisiaj, jeśli myślisz, że nie wiem o depresji i bólu emocjonalnym,
Jesteś szalony, albo jesteś głupcem, który nie zwrócił uwagi na ani jedno moje słowo.
W pewien sposób, nie mogę pomóc, ale czuję się odpowiedzialny, zawsze wiedziałem, że jesteś szalony
Z Twoim bólem, ale nigdy nie myślałem, że będziesz ćpunem, bo heroina jest taka nędzna.
Heroina jest beznadziejna.
Herion jest taki passe, hej, hej.
Aaaah
Tak passe w dzisiejszych czasach.
Nigdy nie myślałeś, że się uzależnisz, po prostu bądź fajniejszy w oczywisty sposób.
Mógłbym powiedzieć, że nie powinieneś mieć kilku kolczyków i zdecydować, że może
byłeś gejem.,
W pewien sposób, nie mogę pomóc, ale czuję się odpowiedzialny, zawsze wiedziałem, że jesteś szalony
Z Twoim bólem, ale nigdy nie myślałem, że będziesz ćpunem, bo heroina jest taka nędzna.
Heroina jest beznadziejna.
Herion jest taki passe, hej, hej.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Ah ah ah ah, aaah, aaaaaaah
Heroina jest beznadziejna.
Heroina jest beznadziejna.
Heroina jest beznadziejna, hej, hej.
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" / ,
hey hey hey hey heyyy, heyyy, heyyyy