The Dangerous Summer — Here We Are After Dark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Here We Are After Dark", wykonawca: The Dangerous Summer.
Tekst piosenki
that you once said, like I better stop my breathing before I stop believing.
I’ve been tearing out my throat with dangerous words.
Selling hooks with all this screaming,
you’d think I’d start to get it, but I don’t…
They’re God damn right. You’ve still got your voice, so don’t just let this die.
This is for you, this is for me this is for everything that ever made me see,
and I’m planning my escape right now.
This is to truth, this is belief, this is for everything that ever made me sing,
and I’m planning my escape right now.
I’ll write you letter after letter when I’m gone, to tell you that I made it,
or that I cannot take this.
Call this summer just a night that went too long, but everything went perfect;
I promised you I’d live this. So I’ll go…
They’re God damn right. You’ve still got your voice, so don’t just let this die.
This is for you, this is for me this is for everything that ever made me see,
and I’m planning my escape right now.
This is to truth, this is belief, this is for everything that ever made me sing,
and I’m planning my escape right now.
But what if I was wrong?
What if I should stay?
Would you let me hold my breath, tell me there’s nothing more to say?
Or would you change? Become disgraced? Say, «Boy, there’s nothing I hate more
than seeing talent go to waste»?
I’ll take my time with everything.
I’ll take my time, and you can show me where to go.
I can’t save this, but I really want to make you move, because I wrote too many
songs about this and just giving up, and holding onto what I thought when you
helped me to find my voice again
Tłumaczenie tekstu piosenki
powiedziałeś kiedyś, że lepiej przestać oddychać, zanim przestanę wierzyć.
Rozszarpywałem sobie gardło niebezpiecznymi słowami.
/ Align = "left" / ,
można by pomyśleć, że zaczynam to rozumieć, ale nie wiem.…
Mają cholerną rację. Wciąż masz swój głos, więc nie pozwól temu umrzeć.
To jest dla ciebie, to jest dla mnie to jest dla wszystkiego co kiedykolwiek widziałem,
i właśnie planuję ucieczkę.
To jest prawda, to jest wiara, to jest za wszystko, co kiedykolwiek sprawiło, że śpiewałem,
i właśnie planuję ucieczkę.
Napiszę do ciebie list za listem, kiedy mnie nie będzie, żeby ci powiedzieć, że to zrobiłem.,
albo, że nie mogę tego znieść.
Nazwij to lato po prostu nocą, która trwała zbyt długo, ale wszystko poszło idealnie.;
Obiecałem ci, że to przeżyję. Więc pójdę.…
Mają cholerną rację. Wciąż masz swój głos, więc nie pozwól temu umrzeć.
To jest dla ciebie, to jest dla mnie to jest dla wszystkiego co kiedykolwiek widziałem,
i właśnie planuję ucieczkę.
To jest prawda, to jest wiara, to jest za wszystko, co kiedykolwiek sprawiło, że śpiewałem,
i właśnie planuję ucieczkę.
A jeśli się myliłem?
A jeśli powinienem zostać?
Pozwolisz mi wstrzymać oddech i powiedzieć, że nie ma nic więcej do powiedzenia?
A może się zmienisz? Zostać zhańbionym? Powiedz: "chłopcze, niczego bardziej nie nienawidzę.
niż marnowanie talentu"?
Nie spieszę się ze wszystkim.
Nie śpieszę się, a Ty mi pokażesz, gdzie mam iść.
Nie mogę tego uratować, ale naprawdę chcę cię zmusić do ruchu, bo napisałem zbyt wiele
/ align = "left" / Linear
pomógł mi odnaleźć mój głos.