The Dangerous Summer — Waves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waves", wykonawca: The Dangerous Summer.
Tekst piosenki
I’ll take my time and move on from all of this
It’s all about the rolling waves
You leave me cold
I’m wandering and positive
So what if I don’t want to wait
They’re not tying me off right now
And though it doesn’t make sense
I lost all feeling inside my mouth
And I can’t handle my hands
You cover the ground
To everyone else it seems like nothing is sound
But tell you just how far you’ll run
So, keep on looking up You’ll find the courage to paint a world that burns like Hell
Not for allure, but mostly for yourself
Cause you needed escape in a dark kind of way
It’s a sentiment you’ll never get used to And I don’t want to hear it
I’ve seen soul in the nerves of every feeling you fought
And maybe it’s enough to move us on From where we started off
You cough up blood, but stand up to anyone
But never do it out of rage
Just build your home and surround it with everyone
Who always seem to feel your pain
If I’m finally at my doubts
I take a look at my friends
Don’t make a ceiling inside your clouds
Just let them grow with your plans
And that’s the way it ought to stay
You’ll find the courage to paint a world that burns like Hell
Not for allure, but mostly for yourself
Cause you needed escape in a dark kind of way
It’s a sentiment you’ll never get used to And I don’t want to hear it
I’ve seen soul in the nerves of every feeling you fought
And maybe it’s enough to move us on From where we started off
I see the side of things that won’t show up
I’m not involved in that
I see that art is making something loud
When it’s silent out I yell
And this is in my head
I don’t need a writer to tell me how I breathe
This is the war to end all wars
Cause some say…
You’ll find the courage to paint a world that burns like Hell
Not for allure, but mostly for yourself
Cause you needed escape in a dark kind of way
It’s a sentiment you’ll never get used to And I don’t want to hear it
I’ve seen soul in the nerves of every feeling you fought
And maybe it’s enough to move us on From where we started off
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie śpieszę się i odejdę od tego wszystkiego.
It ' s all about the rolling waves
You leave me cold
Błądzę i jestem pewna
Co z tego, że nie chcę czekać?
Nie związują mnie teraz.
I choć to nie ma sensu
Straciłem czucie w ustach.
And I can ' t handle my hands
Zakryj ziemię.
Dla wszystkich wydaje się, że nic nie brzmi
Ale powiem Ci jak daleko uciekniesz
Więc patrz w górę, znajdziesz odwagę, by namalować świat, który płonie jak diabli.
Nie dla uroku, ale przede wszystkim dla siebie.
Bo potrzebowałeś ucieczki w mroczny sposób.
To sentyment, do którego nigdy się nie przyzwyczaisz i nie chcę tego słuchać.
Widziałem duszę w nerwach każdego uczucia, z którym walczyłeś.
I może to wystarczy, by ruszyć dalej od miejsca, w którym zaczęliśmy.
Kaszlesz krwią, ale stawiasz czoło każdemu.
Ale nigdy nie rób tego z wściekłości.
Po prostu Zbuduj swój dom i otocz go wszystkimi.
Który zawsze czuje twój ból
If I ' m finally at my doubts
I take a look at my friends
"Don' t make a sufit inside your clouds"
Pozwól im rosnąć z Twoimi planami.
I tak powinno zostać
Znajdziesz odwagę, by namalować świat, który płonie jak diabli.
Nie dla uroku, ale przede wszystkim dla siebie.
Bo potrzebowałeś ucieczki w mroczny sposób.
To sentyment, do którego nigdy się nie przyzwyczaisz i nie chcę tego słuchać.
Widziałem duszę w nerwach każdego uczucia, z którym walczyłeś.
I może to wystarczy, by ruszyć dalej od miejsca, w którym zaczęliśmy.
I see the side of things that won ' t show up
Nie jestem w to zamieszany.
Widzę, że sztuka robi coś głośnego.
Kiedy jest cicho krzyczę
A to jest w mojej głowie
Nie potrzebuję pisarza, który mówi mi, jak oddycham.
To jest wojna, która zakończy wszystkie wojny.
Bo niektórzy mówią, że…
Znajdziesz odwagę, by namalować świat, który płonie jak diabli.
Nie dla uroku, ale przede wszystkim dla siebie.
Bo potrzebowałeś ucieczki w mroczny sposób.
To sentyment, do którego nigdy się nie przyzwyczaisz i nie chcę tego słuchać.
Widziałem duszę w nerwach każdego uczucia, z którym walczyłeś.
I może to wystarczy, by ruszyć dalej od miejsca, w którym zaczęliśmy.