The Dangerous Summer — Weathered tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weathered", wykonawca: The Dangerous Summer.
Tekst piosenki
I felt inable,
I was lying on my side
in the same clothes from the very last night.
I wanna pray that I’m doing everything right.
I saw my mom die for the very first time.
She was an angel, God took her from the sky.
And there’s a million other people that I found
who cared more than I ever will.
I held that note out,
I grabbed my bag and I left through the door.
I let my hair grow.
Put these words on my skin, I cannot relate.
Would you believe in my songs
if I gave them all to you?
I can find the strength in my voice
to call you back and say that everything is bad without you
and I’m lost again, oh god believe I’m lost again.
I stayed in bed and we took so much that I couldn’t even sleep.
I waited so long,
though that wasn’t even that bad.
I never had to be a part of the world
and I’ve been making that a goal for reasons that I cannot explain.
Well I’m an optimist but only in a perfect world.
I think I’m too stained from all the negativity
from all the people in my way.
Would you believe in my songs
if I gave them all to you?
I can find the strength in my voice
to call you back and say that everything is bad without you
and I’m lost again, oh god believe I’m lost again.
I took a trip down south and felt the sun on my face,
and it made things okay for a second.
I drew a picture of my problems when I was going insane.
And I focused on the currents.
It’s the funny thing about it,
I never seem to worry that every single current’s not the same.
It’s all about position, and where I choose to lay.
And god I am going away.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czułem się nie do przyjęcia.,
Leżałem na boku.
w tych samych ubraniach, co wczoraj.
Chcę się modlić, że robię wszystko dobrze.
Po raz pierwszy widziałem, jak moja mama umiera.
Była aniołem, Bóg zabrał ją z nieba.
I znalazłem milion innych ludzi.
który troszczył się bardziej niż ja kiedykolwiek będę.
Wyciągnęłam tę notatkę.,
Wzięłam torbę i wyszłam przez drzwi.
Pozwoliłem, żeby moje włosy odrosły.
Włóż te słowa na moją skórę, nie mogę się z tym pogodzić.
Would you believe in my songs
jeśli dam ci je wszystkie?
I can find the strength in my voice
oddzwonić i powiedzieć, że bez ciebie wszystko jest źle.
i znowu się zgubiłem, o Boże, znowu się zgubiłem.
Zostałam w łóżku i wzięłyśmy tak dużo, że nie mogłam spać.
Czekałam tak długo.,
chociaż nie było aż tak źle.
I never had to be a part of the world
postawiłem sobie ten cel z powodów, których nie potrafię wyjaśnić.
Jestem optymistą, ale tylko w idealnym świecie.
Myślę, że jestem zbyt poplamiony tą negatywnością.
przed wszystkimi ludźmi na mojej drodze.
Would you believe in my songs
jeśli dam ci je wszystkie?
I can find the strength in my voice
oddzwonić i powiedzieć, że bez ciebie wszystko jest źle.
i znowu się zgubiłem, o Boże, znowu się zgubiłem.
Pojechałem na południe i poczułem słońce na twarzy.,
i przez chwilę wszystko było w porządku.
Narysowałem swoje problemy, kiedy zaczynałem wariować.
Skupiłem się na prądach.
To zabawne.,
Nigdy się nie martwię, że każdy prąd nie jest taki sam.
Chodzi o pozycję i miejsce, w którym się położę.
I Boże, odchodzę.