The Dardanelles — Polly Moore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Polly Moore", wykonawca: The Dardanelles.
Tekst piosenki
I’ve come, my dear, for to take my leave,
I’m going to sail, love, do not weep;
Going to sail o’er the Spanish shore,
And I’ll leave my fair one, I’ll leave my fair one,
Leave my fair one, the girl I adore.
Hark, dear Jimmy, unto me,
There’s many’s a brave ship wrecked at sea;
You best seek leisure in your true love’s arms,
Free from all dangers, free from all dangers,
Free from all dangers and those cold winter storms.
No cold, no danger need I fear,
I’m going to sail in a privateer;
If God pleases to spare my life,
When I return, love, when I return, love,
When I return, love, I’ll make you my wife.
There’s one thing more that disturbs my mind,
Another fair one I fear you’ll find;
When you’re rambling on the Spanish shore,
Oh, you ne’er will think on, you ne’er will think on,
You ne’er will think on your poor Polly Moore.
Had I a thousand girls at sea,
I’d love no other one but thee.
Go, said Polly, if you’re so true,
I will wed with no man, I’ll wed with no man,
I’ll wed with no man, my dear boy, but you.
At length this loving couple did part,
In sobbing sighs and aching hearts;
Aboard a vessel and away he went,
And he left that young maid, he left that young maid,
He left that young maid in tears to lament.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przybyłem, moja droga, by się pożegnać.,
Płynę, kochanie, nie płacz;
/ Align = "left" / Spacewatch,
And I 'll leave my fair one, I' ll leave my fair one,
Zostaw moją ukochaną, dziewczynę, którą uwielbiam.
Słuchaj, drogi Jimmy,,
Jest wiele dzielnych statków, które rozbiły się na morzu.;
Lepiej poszukaj rozrywki w ramionach swojej prawdziwej miłości.,
Wolny od wszelkich niebezpieczeństw, wolny od wszelkich niebezpieczeństw,
Wolna od wszelkich niebezpieczeństw i tych mroźnych, zimowych burz.
Nie ma zimna, nie ma niebezpieczeństwa.,
Popłynę kapralem.;
Jeśli Bóg zechce oszczędzić mi życie,
When I return, love, when I return, love,
Kiedy wrócę, kochanie, uczynię cię moją żoną.
Jest jeszcze jedna rzecz, która niepokoi mój umysł.,
Obawiam się, że znajdziesz kolejną piękną.;
Kiedy błąkasz się po hiszpańskim brzegu,
Oh, you ne 'er will think on, you ne' er will think on,
Nie pomyślisz o swojej biednej Polly Moore.
"Had I a thousand girls at sea",
Kocham tylko ciebie.
Idź, said Polly, jeśli jesteś taka prawdziwa,
Nie poślubię nikogo, nie poślubię nikogo,
Wyjdę za mąż tylko z Tobą.
W końcu ta kochająca się para się rozeszła.,
W płaczu wzdycha i boli serce;
Na pokładzie statku i odleciał,
I zostawił tę młodą służącą, zostawił tę młodą służącą,
Zostawił tę młodą pannę płaczącą.