The Darkness — Love Is Only A Feeling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is Only A Feeling", wykonawca: The Darkness.
Tekst piosenki
The first flush of youth was upon you when our eyes first met
And I knew that to you and into your life I had to get
I felt light-headed at the touch of this stranger’s hand
An assault my defences systematically failed to withstand
'Cos you came at a time
When the pursuit of one true love in which to fall
Was the be all and end all
Love is only a feeling
(Drifting away)
When I’m in your arms I start believing
(It's here to stay)
But love is only a feeling
Anyway
The state of elation that this unison of hearts achieved
I had seen, I had touched, I had tasted and I truly believed
That the light of my life
Would tear a hole right through each cloud that scudded by Just to beam on you and I Love is only a feeling
(Drifting away)
When I’m in your arms I start believing
(It's here to stay)
But love is only a feeling
Anyway, anyway
Love is only a feeling
(Drifting away)
And we’ve got to stop ourselves believing
(It's here to stay)
'Cos love is only a feeling
Anyway.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy nasze oczy spotkały się po raz pierwszy
I wiedziałem, że do Ciebie i do twojego życia muszę dostać
Poczułem się oszołomiony dotykiem tej nieznajomej ręki.
Atak, którego moja obrona systematycznie nie wytrzymała.
'Cos you came at a time
Gdy pogoń za jedną prawdziwą miłością, w której się zakochasz
Was the be all and end all
Love is only a feeling
/ Align = "left" / )
When I ' m in your arms I start believing
(It ' s here to stay)
Ale miłość jest tylko uczuciem
Nieważne.
Stan podniecenia, jaki ten unison serc osiągnął
Widziałem, dotykałem, posmakowałem i naprawdę wierzyłem
Że światło mojego życia
/ By wyrwać dziurę / przez każdą chmurę, / która spustoszyła, / by przesłać się na Ciebie, / a miłość jest tylko uczuciem.
/ Align = "left" / )
When I ' m in your arms I start believing
(It ' s here to stay)
Ale miłość jest tylko uczuciem
W każdym razie.
Love is only a feeling
/ Align = "left" / )
I musimy przestać wierzyć
(It ' s here to stay)
'Cos love is only a feeling
W każdym razie.