The Dartz — Две сестры tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Две сестры", wykonawca: The Dartz.
Tekst piosenki
Когда-то жили две сестры
(Расскажу о том вам я)
Когда-то жили две сестры
(Поёт струна моя)
Когда-то жили две сестры
Их дружба длилась до поры
За любимого я выйду,
Коль выберет меня.
Обеим сёстрам Джонни мил
(Расскажу о том вам я…)
Но младшую он полюбил.
И вот у речки поутру
(Расскажу о том вам я…)
Сестра столкнула вниз сестру
Сестрица в волнах умерла,
(Расскажу о том вам я…)
А речка медленно текла
Скрипач с гулянки шёл домой
(Расскажу о том вам я…)
Увидел деву под волной
«Отдай мне прядь своих волос»
(Расскажу о том вам я…)
Скрипач негромко произнёс
Скрипач на свадьбу приглашён
(Расскажу о том вам я…)
Но вместо песни слышен стон
«Сестра сгубила жизнь мою
(Расскажу о том вам я…)
Её на суд вам отдаю».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś żyły Dwie Siostry
(Opowiem ci o tym)
Kiedyś żyły Dwie Siostry
(Śpiewa moja struna)
Kiedyś żyły Dwie Siostry
Ich przyjaźń trwała do tej pory
Za ukochanego wyjdę,
Kohl wybierze mnie.
Obie siostry Johnny Mil
(Opowiem ci o tym…)
Ale kochał młodszą.
A rano nad rzeką
(Opowiem ci o tym…)
Siostra zepchnęła siostrę w dół
Siostra w falach zmarła,
(Opowiem ci o tym…)
A rzeka powoli płynęła
Skrzypek z imprezy szedł do domu
(Opowiem ci o tym…)
# Patrz Panna pod falą
"Oddaj mi kosmyk włosów»
(Opowiem ci o tym…)
Skrzypek cicho wypowiedział
Skrzypek na ślub zaproszony
(Opowiem ci o tym…)
Ale zamiast piosenki słychać jęk
"Siostra zrujnowała mi życie.
(Opowiem ci o tym…)
Oddaję ją na proces."