The Dartz — Метиг tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Метиг", wykonawca: The Dartz.
Tekst piosenki
На дороге в Сан-Мало, там, где чаек слышен крик,
Повстречалась мне красотка, безутешная Метиг.
Я сказал ей: «Не спеши», я сказал ей: «Постой,
Расскажи мне, расскажи, что случилось с тобой».
И ответила она, утирая слезы:
«Как рассвет уносит грезы, унесет тебя война.
Что мне делать без тебя? Все грехи мои со мной.
Монастырская ограда — там найду я свой покой».
«На дороге в Сан-Мало мы расстанемся с тобой.
Помолись, Метиг, за парня — помолись за упокой».
На дороге в Сан-Мало, там, где чаек слышен крик,
Повстречались проститутка и бретонский призывник.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na drodze do San Malo, gdzie mewy słychać krzyk,
Poznałem piękną, niepocieszoną Metig.
Powiedziałem jej: "nie spiesz się", powiedziałem jej: "czekaj,
Powiedz mi, co ci się stało.
I odpowiedziała, pocierając łzy:
"Jak świt przenosi marzenia, wojna cię zabierze.
Co mam zrobić bez ciebie? Wszystkie moje grzechy są ze mną.
Ogrodzenie klasztorne-tam znajdę swój spokój".
"W drodze do San Malo rozstaniemy się z tobą.
Módl się, Metig, za faceta-módl się o spokój".
Na drodze do San Malo, gdzie mewy słychać krzyk,
Spotkałem prostytutkę i rekruta bretońskiego.