The Datsuns — Cruel Cruel Fate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cruel Cruel Fate", wykonawca: The Datsuns.
Tekst piosenki
Well it’s no use to talk it over
Talk it over again
I’ve seen dark clouds
They’re rolling
Rolling in
We crashed and burned
But we tried anyway
Crashed and burned
But you’re still you say
You ask me was it
Cruel, cruel fate?
Or our mistakes
Well, it doesn’t matter now either way
Cruel, cruel fate
Or our mistakes
Well, it doesn’t matter now either way
Stone cold seeping through your toes
Hollow beg and steal and borrow
All the time back?
What’s the point
You’re such a hopeless case
And the question still lingers on your face
You ask me was it
Cruel, cruel fate?
Or our mistakes
Well, it doesn’t matter now either way
Well if its written in stone
It’s easy that you know
To tell you girl, that’s the truth
Cruel, cruel fate
Why must we play this game?
Well it’s no use to talk it over
Talk it over again
I’ve seen dark clouds, they’re rolling
Maybe they’ll roll back out again
Well what’s the point
You’re such a hopeless case
The question still lingers on your face
You ask me was it, ooh yeah, was it
Hey! hey! yeah yeah yeah yeah, hey!
You ask me was it
Cruel, cruel fate?
Or our mistakes
Well, it doesn’t matter now either way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma sensu o tym rozmawiać.
"Talk it over again"
I ' ve seen dark clouds
Kręcą się.
Rolling in
Rozbiliśmy się i spłonęliśmy.
Ale i tak próbowaliśmy.
Rozbity i spalony
Ale wciąż mówisz
Pytasz mnie, czy to było
Okrutny, okrutny los?
Albo nasze błędy
Teraz to i tak nie ma znaczenia.
Okrutny, okrutny los
Albo nasze błędy
Teraz to i tak nie ma znaczenia.
"Stone cold seeping through your toes"
Hollow beg and steal and borrow
Cały czas?
Jaki w tym sens?
Jesteś beznadziejnym przypadkiem.
A pytanie wciąż tkwi na twojej twarzy
Pytasz mnie, czy to było
Okrutny, okrutny los?
Albo nasze błędy
Teraz to i tak nie ma znaczenia.
Jeśli to jest zapisane w kamieniu
It ' s easy that you know
To tell you girl, that ' s the truth
Okrutny, okrutny los
Dlaczego musimy grać w tę grę?
Nie ma sensu o tym rozmawiać.
"Talk it over again"
I 've seen dark clouds, they' re rolling
Może znów się zwijają.
Po co to wszystko?
Jesteś beznadziejnym przypadkiem.
Pytanie wciąż tkwi na twojej twarzy.
Pytasz mnie, czy to było, ooh yeah, czy to było
Hej! Hej! yeah yeah yeah, hey!
Pytasz mnie, czy to było
Okrutny, okrutny los?
Albo nasze błędy
Teraz to i tak nie ma znaczenia.