The Dave Brubeck Quartet — Unsquare Dance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unsquare Dance", wykonawca: The Dave Brubeck Quartet.
Tekst piosenki
An example of the rhythm used in «Unsquare Dance""Unsquare Dance»
is an iconic musical piece written by the American jazz composer Dave Brubeck
in 1961.
Written in 7/4 time, the piece is a typical example of Brubeck’s exploration of
time signatures. According to Brubeck, it was written during a single trip from
his home to the recording studio, and was recorded the very same day.
Based on a Blues form, the piece is driven by a strong bass figure,
with percussion provided primarily by the rim of the snare drum and hand claps.
It combines duple and triple meter.
Sample from «Unsquare Dance"by The Dave Brubeck Quartet
Third measure with initial theme development (time 0:22 to 0:34).
Problems listening to this file? See media help.
The piano enters with descending phrases crossing the 7/4 rhythm.
The main theme then develops initially without left accompaniment and then
with a characteristic figure based around the use of tenths. A drum solo using
rim shots follows, then a restatement of the theme and a distinctive conclusion.
The band’s laughter at the end of the piece illustrates the spontaneity of the
recording and the camaraderie of the band. According to one music teacher, «Brubeck calls it 'Unsquare Dance' and it ends with 'Turkey in the Straw' which
is as 'square' as you can get!"At the very end, right after referencing «Turkey in the Straw», the song cleverly «es the well known musical couplet
known in some circles as shave and a haircut… two bits, with the last note
being the seventh in the measure.
«Unsquare Dance"was initially included on the album Time Further Out,
and even became a hit single, peaking at #74 on the U.S. Billboard Hot 100.
Brubeck has since arranged the piece for orchestra. Although it is rarely
covered, Brubeck has recently endorsed an arrangement and recording by British
pianist and composer Paddy Milner.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przykład rytmu używanego w "Unsquare Dance "" Unsquare Dance»
to kultowy utwór muzyczny napisany przez amerykańskiego kompozytora jazzowego Dave ' a Brubecka
w 1961 roku.
Napisany w czasie 7/4 utwór jest typowym przykładem eksploracji Brubecka
sygnatury czasowe. Według Brubecka został napisany podczas jednej podróży z
wrócił do studia nagraniowego i został nagrany tego samego dnia.
Oparty na bluesowej formie utwór napędzany jest mocną figurą basu,
z perkusją zapewnianą przede wszystkim przez obręcz bębna i trzaski ręczne.
Łączy w sobie licznik podwójny i potrójny.
Sample z "Unquare Dance" The Dave Brubeck Quartet
Trzeci środek z początkowym rozwinięciem tematu (czas od 0:22 do 0: 34).
Problemy ze słuchaniem tego pliku? Zobacz Pomoc mediów.
Fortepian wchodzi z opadającymi frazami przekraczającymi rytm 7/4.
Motyw główny rozwija się początkowo bez lewego akompaniamentu, a następnie
z charakterystyczną figurą opartą na użyciu dziesiątek. Solo perkusyjne
następnie następuje powtórzenie tematu i charakterystyczne zakończenie.
Śmiech zespołu na końcu utworu ilustruje spontaniczność
nagrywanie i koleżeństwo zespołu. Według jednego z nauczycieli muzyki, "Brubeck nazywa to "tańcem nieszablonowym", a kończy się "indykiem w słomce", który
jest tak "kwadratowy", jak możesz dostać!"Na samym końcu, zaraz po nawiązaniu do" Turkey in the Straw", piosenka jest dobrze znanym muzycznym coupletem
znane w niektórych kręgach jako golenie i Strzyżenie ... dwa bity, z ostatnią nutą
będąc siódmym pod względem wielkości.
"Unquare Dance" został początkowo umieszczony na albumie Time Further Out,
i nawet stał się przebojowym singlem, osiągając pozycję #74 NA U. S. Billboard Hot 100.
Brubeck zaaranżował utwór na orkiestrę. Chociaż rzadko
covered, Brubeck niedawno zatwierdził aranżację i nagranie przez Brytyjczyków
pianista i kompozytor Paddy Milner.