The Dave Brubeck Trio — Body And Soul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Body And Soul", wykonawca: The Dave Brubeck Trio.
Tekst piosenki
DAVE BRUBECK AND DAVE BRUBECK TRIO
My heart is sad and lonely
For you I sigh, for you dear only
Why haven’t you seen it
I’m all for you body and soul
I spend my days in longing
And wondering why it’s me you’re wronging
I tell you I mean it
I’m all for you body and soul
I can’t believe it
It’s hard to conceive it
That you’d turn away romance
Are you pretending
It looks like the ending
Unless I could have just one more chance to prove, dear
My life a wreck you’re making
You know I’m yours for just the taking
I’d gladly surrender myself to you body and soul
My life a wreck you’re making
You know I’m yours for the very taking
I’d gladly surrender myself to you body and soul
Tłumaczenie tekstu piosenki
DAVE BRUBECK I DAVE BRUBECK TRIO
Moje serce jest smutne i samotne
Dla Ciebie wzdycham, tylko dla Ciebie
Dlaczego tego nie widziałeś?
I ' m all for you body and soul
Dni spędzam w tęsknocie.
I zastanawiam się, dlaczego to ja cię krzywdzę.
Mówię poważnie.
I ' m all for you body and soul
Nie mogę w to uwierzyć.
Trudno to sobie wyobrazić.
That you ' d turn away romance
Czy ty udajesz
Wygląda na zakończenie.
Chyba, że będę miał jeszcze jedną szansę, by to udowodnić, kochanie.
Moje życie to ruina, którą robisz.
* You know I ' m yours for just the taking *
Z radością oddałbym się Tobie.
Moje życie to ruina, którą robisz.
Wiesz, że jestem do wzięcia.
Z radością oddałbym się Tobie.