The Davitts — Come out Ye Black & Tans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come out Ye Black & Tans", wykonawca: The Davitts.
Tekst piosenki
I was born on a Dublin street where the Royal drums did beat
And those loving English feet did walked all over us;
Oh and nearly every night, when me Da would come home tight
He’d invite the neighbours outside with this chorus;
Come out you Black and Tans;
Come out and fight me like a man;
Show your wife how you won medals down in Flanders;
Oh and how the I.R.A. made you run like hell away
From the green and lovely lanes of Killeshandra
Come, let us hear you tell
How you slandered great Parnell
When you thought him well and truly persecuted
Where are the sneers and jeers
That you lovely let us hear
When our leaders of sixteen were executed
Come out you Black and Tans;
Come out and fight me like a man;
Show your wife how you won medals down in Flanders;
Oh and how the I.R.A. made you run like hell away
From the green and lovely lanes of Killeshandra
Come, tell us how you slew
Them ol' Arabs two by two;
Like the Zulus, they had spears and bows and arrows;
How bravely you faced one
With your sixteen pounder gun
And you frightened them all natives to their marrow
Come out you Black and Tans;
Come out and fight me like a man;
Show your wife how you won medals down in Flanders;
Oh and how the I.R.A. made you run like hell away
From the green and lovely lanes of Killeshandra
Now, the time is coming fast
And I think those days are here
When those English johnnies heels will run before us;
Oh and, if there be a need
Then our kids will say «Godspeed!»
With a verse or two of singing this fine chorus
Come out you Black and Tans;
Come out and fight me like a man;
Show your wife how you won medals down in Flanders;
Oh and how the I.R.A. made you run like hell away
From the green and lovely lanes of Killeshandra
Come out you Black and Tans;
Come out and fight me like a man;
Show your wife how you won medals down in Flanders;
Oh and how the I.R.A. made you run like hell away
From the green and lovely lanes of Killeshandra
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się na Dublińskiej ulicy, gdzie biły Królewskie Bębny.
And those loving English feet did walked all over us;
I prawie każdej nocy, kiedy mój tata wracał do domu mocno
Zapraszał sąsiadów na zewnątrz z tym chórem.;
Wychodźcie, Czarni i Opaleni.;
Wyjdź i walcz ze mną jak mężczyzna.;
Pokaż żonie, jak zdobywałeś medale we Flandrii.;
I jak I. R. A. zmusiło Cię do ucieczki.
Z zielonej i pięknej alei Killeshandra
Chodź, usłyszymy jak mówisz
Jak oczerniłaś Wielkiego Parnella
Kiedy uważałeś go za prześladowanego
Gdzie są szydercy i szydercy
"That you lovely let us hear"
Kiedy nasi przywódcy szesnastu zostali straceni
Wychodźcie, Czarni i Opaleni.;
Wyjdź i walcz ze mną jak mężczyzna.;
Pokaż żonie, jak zdobywałeś medale we Flandrii.;
I jak I. R. A. zmusiło Cię do ucieczki.
Z zielonej i pięknej alei Killeshandra
Chodź, powiedz nam jak zabiłeś
Ci Ol ' Arabs dwa po drugim;
Podobnie jak Zulusi, mieli włócznie, łuki i strzały.;
Jak dzielnie stawiłeś temu czoła
With your sixteen pounder gun
I wystraszyłeś wszystkich tubylców do szpiku kości.
Wychodźcie, Czarni i Opaleni.;
Wyjdź i walcz ze mną jak mężczyzna.;
Pokaż żonie, jak zdobywałeś medale we Flandrii.;
I jak I. R. A. zmusiło Cię do ucieczki.
Z zielonej i pięknej alei Killeshandra
Teraz, czas nadchodzi szybko
I myślę, że te dni są tutaj
Kiedy te angielskie Szpilki biegną przed nami;
Oh and, if there be a need
Wtedy nasze dzieci powiedzą " z Bogiem!»
Z wersem lub dwoma śpiewającymi ten piękny refren
Wychodźcie, Czarni i Opaleni.;
Wyjdź i walcz ze mną jak mężczyzna.;
Pokaż żonie, jak zdobywałeś medale we Flandrii.;
I jak I. R. A. zmusiło Cię do ucieczki.
Z zielonej i pięknej alei Killeshandra
Wychodźcie, Czarni i Opaleni.;
Wyjdź i walcz ze mną jak mężczyzna.;
Pokaż żonie, jak zdobywałeś medale we Flandrii.;
I jak I. R. A. zmusiło Cię do ucieczki.
Z zielonej i pięknej alei Killeshandra