The Davitts — Irish Soldier Laddie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Irish Soldier Laddie", wykonawca: The Davitts.
Tekst piosenki
Twas a morning in July
I was walking to Tipperary
When I heard a battle cry
From the mountains over head
As I looked up in the sky
I saw an Irish soldier laddie
He looked at me right fearlessly and said
Will ye stand in the band like a true Irish man
And go and fight the forces of the crown?
Will ye march with O’Neill to an Irish battle field?
For tonight we go to free old Wexford town!
Said I to that soldier boy
«Won't you take me to your captain
T’would be my pride and joy
For to march with you today.
My young brother fell in Cork
And my son at Innes Carthay!"
Unto the noble captain I did say
As we marched back from the field
In the shadow of the evening
With our banners flying low
To the memory of our dead
We returned unto our homes
But without my soldier laddie
Yet I never will forget those words he said
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Twas a morning in July"
Szedłem do Tipperary
Kiedy usłyszałem krzyk bojowy
From the mountains over head
As I looked up in the sky
Widziałem irlandzkiego żołnierza.
Spojrzał na mnie bez strachu i powiedział
Czy staniesz w zespole jak prawdziwy Irlandczyk
I walczyć z siłami korony?
Pomaszerujesz Z O ' Neillem na Irlandzkie pole bitwy?
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Powiedziałem temu żołnierzykowi
"Nie zabierzesz mnie do swojego kapitana
To byłaby moja duma i radość
Żeby dziś z Tobą pomaszerować.
Mój młodszy brat wpadł do Cork.
I mój syn w Innes Carthay!"
Do szlachetnego kapitana powiedziałem
Gdy wracaliśmy z pola bitwy
W cieniu wieczoru
With our banners flying low
Ku pamięci naszych zmarłych
Wróciliśmy do naszych domów.
But without my soldier laddie
Ale nigdy nie zapomnę tych słów, które powiedział.