The Dawn — Ride The Wings Of Pestilence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ride The Wings Of Pestilence", wykonawca: The Dawn.
Tekst piosenki
Prologue: By the winter of 1350
It swept the land in an uncontrolled outburst
Famine, cold and pestilential misery
Surely this must be a divine damnation
Punishment from below
Be it devil or demon that reaps this cursed nation
No one of us deserves suffering thus
Oh lord, what have we done
Oh God, have you forsaken us?
I ride the night air
On pestilential wings
I am the nightmare
That slays your kit and kin
I ride your bed at night
An incubus so vile
My work is seen throughout
The smoke of funeral pyres
Black rats do my work
Punishment begins
Cover your face, everyone has heard
Here is payment for your sins
This epoch you won’t forget
You’re burning from inside
In the final throes of horrid death
The proudest men forget their pride
They cry in pain immense
Praying to be spared
But you god seems not to care
Mothers, daugters, fathers, sons
All are pray alike
Twitching in rotten bowel runs
I crave a heavy toll
The deadringers sound the bell
For all of you who fell
In reap the field in rage
You scream in mindless fear
When gripped in my embrace
I purify, you putrefy, the end I provide
For your blasphemy, I bring you
disease, a funeral feast
I take the helm and steer you into, a hellish domain
You fall in the streets, sucumb in your sheets, diabolic disease
And you don’t know why
Why you children die
And you won’t know
On wings of death I ride
Now summer has come over
the city
Midday heat is low
The surviving few bring out their dead
A neverending flow…
I am the death, upon your black
breath, I am black death
I am the reason, that children lie
crying, watching their parents dying
And I am formless, always
relentless, something you cannot see
And I am evil, I am disaster, I am catastrophe
By the end of 1352, two thirds are gone
A horrible tale of pestilence and
plague, darkness and woe
Now I subside, slowly die out,
yet I have won
But I will return, in futures to come,
in different forms
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prolog: do zimy 1350 roku
Ogarnął ziemię w niekontrolowanym wybuchu.
Głód, zimno i zaraza nędza
To musi być Boskie potępienie.
Kara od dołu
Czy to diabeł czy demon, który zbiera ten przeklęty naród
Nikt z nas nie zasługuje na cierpienie.
O Panie, co myśmy uczynili
O Boże, opuściłeś nas?
I ride the night air
Na skrzydłach zarazy
I am The nightmare
To zabija Twój sprzęt i rodzinę.
I ride your bed at night
Inkub tak podły
Moja praca jest widoczna przez cały czas.
The smoke of funeral Stoss
Black rats do my work
Kara zaczyna się
Zakryj twarz, wszyscy słyszeli
Oto zapłata za Twoje grzechy.
Tej epoki nie zapomnisz
You ' re burning from inside
In the final throes of horrid death
Dumni ludzie zapominają o swojej dumie.
Płaczą z bólu
Modlitwa o ocalenie
Ale tobie Bóg wydaje się nie przejmować
Matki, dzieci, ojcowie, synowie
Wszyscy się modlą
Drganie w zgniłych jelitach
I crave a heavy toll
The deadringers sound the bell
Dla wszystkich, którzy upadli
/ Align = "left" /
Krzyczysz w bezmyślnym strachu
When gripped in my embrace
Ja oczyszczam, ty gnijesz, koniec zapewniam
Za Twoje bluźnierstwo, przynoszę ci
choroba, uczta pogrzebowa
Biorę ster i kieruję Cię do piekielnej domeny.
Upadasz na ulicy, sucumb w pościeli, diaboliczna choroba
And you don ' t know why
Why you children die
And you won ' t know
On wings of death I ride
Teraz nadeszło lato.
miasto
Temperatura w południe jest niska.
Nieliczni, którzy przeżyli, wyprowadzają swoich zmarłych.
A neverending flow…
Jestem śmiercią, na twej czerni
breath, I am black death
To przeze mnie dzieci kłamią.
płaczą, patrzą, jak ich rodzice umierają.
I jestem bez formy, zawsze
/ align = "left" /
I jestem zły, jestem katastrofą, jestem katastrofą
Do końca 1352 roku dwie trzecie zniknęło.
Straszna opowieść o zarazie i
plaga, ciemność i biada
Teraz ustąpię, powoli zginę.,
a jednak wygrałem.
Ale wrócę, w przyszłości.,
w różnych formach