The Daydreamers — The End tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The End", wykonawca: The Daydreamers.
Tekst piosenki
A little bit of fire
to set things off
jump in the flames
if it gets too hot, a little bit of ice to cool things off
Savor the ashes
till we turn to dust
iron in your veins till it turns to rust
two dead bodies that resemble us
We could
we could paint the walls a deep blue
(ohh)
or I could change the mood
But I’d rather we both fall
through
(ohh)
than leave it up to you
This is the end
I know we’ve been
all but forgotten
and it’s starting to sink in
so listen up baby
I’m trying to let go
I thought i should let you know
Wind from your blown kisses shook me up
played my heart with cupid’s pluck
wrote a song and tore it up
Shattered windows turned our skin so tuff
we almost made the cut
but it wasn’t enough
Never enough
Isn’t it rough
to get what you want till you need it too much
savor the ashes savor the dust
save every aspect but except us
But I’d rather we both fall
through
than leave it up to you
This is the end
I know we’ve been
all but forgotten
and it’s starting to sink in
so listen up baby
I’m trying to let go
I thought i should let you know
(I just can’t think about you)
I just can’t, I just can’t
no i don’t hate you but I, you know
I’m just trying to save myself
I can’t help but think about you
cause I’m the reason why
I’m the reason that you hate yourself
Tłumaczenie tekstu piosenki
A little bit of fire
/ align = "left" /
jump in the flames
jeśli zrobi się za gorąco, trochę lodu, żeby ochłonąć.
Delektuj się popiołami.
aż obrócimy się w pył
żelazo w twoich żyłach aż zamieni się w rdzę
dwa podobne do nas trupy
Moglibyśmy
możemy pomalować ściany na niebiesko.
(ohh)
albo Mogę zmienić nastrój.
Ale wolałbym, żebyśmy oboje upadli.
przez
(ohh)
than leave it up to you
This is the end
I know we ' ve been
all but forgotten
i zaczyna się pogrążać
so listen up baby
Próbuję odpuścić.
Pomyślałem, że powinienem dać Ci znać.
Wiatr od twoich pocałunków wstrząsnął mną
# played my heart with cupid ' s pluck #
"written a song and tore it up"
Roztrzaskane okna odwróciły naszą skórę do góry nogami.
prawie nam się udało.
ale to nie wystarczyło.
Never enough
Isn ' t it rough
by dostać to, czego chcesz, póki nie potrzebujesz tego zbyt wiele.
delektuj się popiołem delektuj się pyłem
zachowaj każdy aspekt oprócz nas
Ale wolałbym, żebyśmy oboje upadli.
przez
than leave it up to you
This is the end
I know we ' ve been
all but forgotten
i zaczyna się pogrążać
so listen up baby
Próbuję odpuścić.
Pomyślałem, że powinienem dać Ci znać.
(I just can ' t think about you)
Po prostu nie mogę, po prostu nie mogę
nie nienawidzę cię, ale ...
Próbuję się uratować.
Nie mogę przestać o tobie myśleć.
bo jestem powodem, dla którego
To przeze mnie nienawidzisz siebie.