The dB's — Living A Lie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Living A Lie", wykonawca: The dB's.
Tekst piosenki
Holsapple
You were wondering why I just can’t talk about anything
Is it because I just can’t talk to you?
Would you prefer to talk at length about anything?
Just to keep you from starting to cry.
You’re wondering why you get no satisfaction
Is it because you just can’t sleep at night?
Or would you prefer some non-stop no-love action?
Just to keep you from wondering why.
I’m living a lie
I’m just living a lie
I’m living a lie
I’m just living a lie.
And if I keep on living the way I have been living
You will come to me and say all has been forgiven
But I didn’t do anything wrong
I’ve just been living a lie too long, too long.
You were wondering why I keep up this illusion
Is it because I hurt too much to hurt?
Or would you prefer we act like nothing’s happening?
Just to keep you from living a lie.
I’m living a lie
I’m just living a lie
I’m living a lie
I’m just living a lie
I’m living a lie
I’m just living a lie
I’m living a lie
I’m just living a lie.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Holsapple
Zastanawiałeś się, dlaczego nie mogę o niczym rozmawiać.
To dlatego, że nie mogę z tobą rozmawiać?
Wolałbyś o czymś porozmawiać?
Żebyś nie zaczęła płakać.
Zastanawiasz się dlaczego nie masz satysfakcji
To dlatego, że nie możesz spać w nocy?
A może wolisz jakąś akcję non-stop bez miłości?
Żebyś nie zastanawiał się dlaczego.
Żyję w kłamstwie.
Żyję w kłamstwie.
Żyję w kłamstwie.
Żyję w kłamstwie.
I jeśli dalej będę żył tak, jak żyłem.
Przyjdziesz do mnie i powiesz, że wszystko zostało wybaczone.
Ale nie zrobiłem nic złego.
Żyłem w kłamstwie zbyt długo, zbyt długo.
Zastanawiałeś się, dlaczego podtrzymuję tę iluzję.
Czy to dlatego, że boli mnie zbyt mocno?
A może wolisz, żebyśmy udawali, że nic się nie dzieje?
Żebyś nie żył w kłamstwie.
Żyję w kłamstwie.
Żyję w kłamstwie.
Żyję w kłamstwie.
Żyję w kłamstwie.
Żyję w kłamstwie.
Żyję w kłamstwie.
Żyję w kłamstwie.
Żyję w kłamstwie.