The dB's — Not Cool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not Cool", wykonawca: The dB's.
Tekst piosenki
Too late, it’s too late to call you
And if I tried to, it’d wake you
Too late, it’s too late to worry
I’m in no big hurry, I won’t try you
'Cause it’s not cool, not at all.
I try, I try not to listen
When I hear the hissin' all about you
They say that I bought the big one
So I bite the bullet and pull through
Which is not cool, not at all.
Why people act the way they will do sometimes?
Why am I busy asking you, you don’t know?
You’re home with someone else and doing something.
Which is not cool
Not cool
Not cool
Not cool.
Why people act the way they will do sometimes?
Why am I busy asking you, you don’t know?
You’re home with someone else and doing something.
Yeah, but I know
If I called you right now
We could sort out somehow
But it’s past two
Which is not cool
Which is not cool, not at all.
Oh, not cool
Not cool
Not cool
Not cool.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za późno, już za późno, żeby do ciebie zadzwonić.
I jeśli bym spróbował, to by cię obudziło.
Too late, it ' s too late to worry
Nie śpieszy mi się, nie będę cię próbował.
Bo to wcale nie jest fajne.
I try, I try not to listen
When I hear the hissin ' all about you
Mówią, że kupiłem tego dużego.
Więc ugryzłem kulę i wyciągnąłem
Co wcale nie jest fajne.
Dlaczego ludzie czasami zachowują się tak, jak będą?
Dlaczego jestem zajęty pytaniem, nie wiesz?
Jesteś w domu z kimś innym i coś robisz.
Co nie jest fajne
Niefajnie.
Niefajnie.
Niefajnie.
Dlaczego ludzie czasami zachowują się tak, jak będą?
Dlaczego jestem zajęty pytaniem, nie wiesz?
Jesteś w domu z kimś innym i coś robisz.
Tak, ale wiem.
Gdybym zadzwonił do ciebie teraz
Możemy to jakoś rozwiązać.
Ale już po drugiej.
Co nie jest fajne
Co wcale nie jest fajne.
Oh, not cool
Niefajnie.
Niefajnie.
Niefajnie.