The dB's — The Fight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Fight", wykonawca: The dB's.
Tekst piosenki
Well, I woke up in bed, it was the middle of the night
And we were still involved in a great big fight
She said: 'I'll give you five minutes to get out of here'
I said: 'I'll give you five minutes just to change your mind'
She said: 'Don't hold your breath, it won’t happen this time'.
Did you see the way she looked at me?
Did you see the way she looked right through me?
It was a fight, we were involved in a fight
It was a fight, we were involved in a fight
It was a fight, yeah, we were involved in a fight
It was a fight, we were involved in a fight
Well, I went downstairs, it was the middle of the night
And we were still involved in a great big fight
She said: 'You never give me loving, think of how I feel'
I said: 'You never give me money, you’re so bad to me'
She said: 'You never give me nothing, don’t you talk to me'.
Well, I went outside, it was the middle of the night
And we were still involved in a great big fight
She said: 'Don't take the car, don’t go away from here'
I said: 'You never give me nothing, think of how I cried'
She said: 'You shouldn’t have come along if you didn’t wanna ride'.
Did you see the way she looked at you?
Did you see the way she looked right through you?
It was a fight, we were involved in a fight
It was a fight, we were involved in a fight
It was a fight, yeah, we were involved in a fight
It was a fight, we were involved in a fight.
It was a fight, we were involved in a fight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się w łóżku, w środku nocy.
I nadal byliśmy zaangażowani w wielką walkę.
Powiedziała: "dam ci pięć minut na wyjście stąd".
Powiedziałem: 'dam ci pięć minut na zmianę zdania'
Powiedziała: "Nie wstrzymuj oddechu, tym razem to się nie stanie".
Widziałeś, jak na mnie patrzyła?
Widziałeś, jak na mnie patrzyła?
To była kłótnia, braliśmy udział w bójce.
To była kłótnia, braliśmy udział w bójce.
To była kłótnia, tak, braliśmy udział w bójce.
To była kłótnia, braliśmy udział w bójce.
Zeszłam na dół, to był środek nocy.
I nadal byliśmy zaangażowani w wielką walkę.
Powiedziała: "Nigdy nie dajesz mi miłości, pomyśl jak się czuję"
Powiedziałem: "nigdy nie dajesz mi pieniędzy, jesteś dla mnie taki zły"
Powiedziała: "nigdy nic mi nie dajesz, nie odzywaj się do mnie".
Wyszedłem na zewnątrz, był środek nocy.
I nadal byliśmy zaangażowani w wielką walkę.
Powiedziała: "Nie bierz samochodu, nie odchodź stąd".
Powiedziałem: "nigdy mi nic nie dajesz, pomyśl jak płakałem"
Powiedziała: "nie powinieneś jechać, jeśli nie chcesz jeździć".
Widziałeś, jak na Ciebie patrzyła?
Widziałeś, jak na Ciebie patrzyła?
To była kłótnia, braliśmy udział w bójce.
To była kłótnia, braliśmy udział w bójce.
To była kłótnia, tak, braliśmy udział w bójce.
To była bójka, braliśmy udział w bójce.
To była bójka, braliśmy udział w bójce.