The dB's — White Train tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "White Train", wykonawca: The dB's.
Tekst piosenki
Well I thought I heard the devil
He was callin' me by name
And like a fool I answered, like a fool I came
But what he had to offer me
Was the same old played out stuff
So I shook my head and I said
No thanks, I believe I’ve had enough
Well, the white train takin' me to heaven
White train shiny like a sword
White train is the only good train
Everybody get on board
Well the white train is a diesel
Pullin' sixteen cars behind
And it stops at every station
For those who wanna ride
Yeah, the conductor he is a good man
And the engineer is a saint
And the porters all have the time of day
And me I can’t complain
Well, the white train takin' me to heaven
White train shiny like a sword
White train is the only good train
Everybody get on board
Well there’s always people gettin' on
And gettin' off and gettin' on
And changin' seats and washin' up
Before they know the train is gone
Well there’s always people gettin' on
And gettin' off and gettin' on
And changin' seats and washin' up
Before they know it’s gone
Before they know it’s long gone
Well I thought I saw the devil
By the siding of the track
And he shook his fist as the train went past
But I never did look back
Well, the white train takin' me to heaven
White train shiny like a sword
White train is the only good train
Everybody get on board
Well I saw my true love
She was wavin' me goodbye
There were teardrops at the station
But I’ll see her bye and bye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że słyszałem diabła.
Wołał mnie po imieniu.
I jak głupiec odpowiedziałem, jak głupiec przyszedłem
Ale co miał mi do zaoferowania
Czy te same stare zagrane rzeczy
Więc potrząsnąłem głową i powiedziałem
Nie, dziękuję. chyba mam już dość.
Well, the white train takin ' me to heaven
White train shiny like a sword
Biały pociąg jest jedynym dobrym pociągiem
Wszyscy na pokład.
Biały pociąg to diesel.
Pullin ' sixteen cars behind
I zatrzymuje się na każdej stacji
For those who wanna ride
Tak, konduktor to dobry człowiek.
A inżynier jest świętym
A tragarze mają czas dnia.
A ja nie mogę narzekać.
Well, the white train takin ' me to heaven
White train shiny like a sword
Biały pociąg jest jedynym dobrym pociągiem
Wszyscy na pokład.
Zawsze są ludzie, którzy się dogadują.
And gettin 'off and gettin' on
I zmieniamy siedzenia i zmywamy się
Zanim zorientują się, że pociąg odjechał.
Zawsze są ludzie, którzy się dogadują.
And gettin 'off and gettin' on
I zmieniamy siedzenia i zmywamy się
Zanim się zorientują, że go nie ma.
Zanim się zorientują, że już dawno jej nie ma.
Myślałem, że widziałem diabła.
Przy bocznicy toru
Uścisnął pięść, gdy przejeżdżał pociąg.
Ale nigdy nie oglądałem się za siebie.
Well, the white train takin ' me to heaven
White train shiny like a sword
Biały pociąg jest jedynym dobrym pociągiem
Wszyscy na pokład.
Widziałem moją prawdziwą miłość.
Machała mi na pożegnanie.
Na stacji były łzy
/ Align = "left" /