The Dead Milkmen — Chaos Theory tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chaos Theory", wykonawca: The Dead Milkmen.
Tekst piosenki
I am the king of the new white underclass
I am the prince of the lazy and poor
I am the one who sleeps the latest
I am the one who won’t do my chores
I am the god of unemployment
The Antichrist of the American dream
I used to fight for church and country
But now I don’t fit into the corporate scheme
I used to get up and go to work
But I don’t play that game no more
I won’t work for no corporation
I won’t owe my soul to no company store
Study hard and you’ll have a future
Oh yeah, when the hell was that ever true?
Study hard and you’ll still go nowhere
Study hard and you’ll still get screwed
I used to get up and go to work
But now I just wanna stay in bed
Maybe I’ll join the Communist Party
Yeah maybe I’ll become a goddamn red
Workers of the world, unite and do nothing
Workers of the world, unite and relax
Don’t get your boss that cup of coffee
Don’t write that memo don’t send that fax
You shouldn’t even pay your income tax
Workers of the world, unite and be lazy
Workers of the world, listen to me Another 8 hours at the factory
Another 8 hours and what have you learned
Be obedient and do what they tell you
Be obedient and still get burned
Another 8 hours at the factory
Work all day for a tiny little check
Work all day for no respect
I used to get up and do my job
But now I enjoy doin' nothin' better
I think I’ll go bum around
I think I’ll enjoy this lovely weather
Maybe someday there’ll be a revolution
Maybe someday we’ll have meaningful jobs
But until that day I’m gonna be lazy
I’m not gonna be no workin' slob
I used to get up and go to work
But I don’t play that game no more
I’m not gonna work for no corporation
I’m not gonna owe my soul to no company store
I used to get up and go to work
But now I just wanna stay in bed
Maybe I’ll join the Communist Party
Yeah maybe I’ll become a goddamn red
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Norwegii / / align = center /
Jestem księciem leniwych i biednych.
/ Align = "left" /
To ja nie chcę wykonywać moich obowiązków.
Jestem Bogiem bezrobocia.
The Antichrist of the American dream
Walczyłem za Kościół i ojczyznę.
Ale teraz nie pasuję do korporacyjnego planu.
Kiedyś wstawałem i szedłem do pracy.
But I don ' t play that game no more
Nie będę pracował dla żadnej korporacji.
I won ' t owe my soul to no company store
Ucz się pilnie, a będziesz miał przyszłość.
A kiedy to w ogóle było prawdą?
Ucz się pilnie, a i tak nigdzie nie pójdziesz.
Ucz się pilnie, a i tak cię wydymają.
Kiedyś wstawałem i szedłem do pracy.
But now I just wanna stay in bed
Może wstąpię do Partii Komunistycznej.
Yeah maybe I ' ll become a goddamn red
Workers of the world, unite and do nothing
Workers of the world, unite and relax
Nie dawaj szefowi tej kawy.
Nie pisz tej notatki. nie wysyłaj faksu.
Nie powinieneś nawet płacić podatku dochodowego.
Workers of the world, unite and be lazy
Workers of the world, listen to me Another 8 hours at the factory
Jeszcze 8 godzin i czego się nauczyłeś?
Bądź posłuszny i rób, co ci każą.
Bądź posłuszny, a i tak się poparzysz.
Kolejne 8 godzin w fabryce
Pracuj cały dzień na mały czek
Pracować cały dzień bez szacunku
Kiedyś wstawałam i wykonywałam swoją pracę.
But now I enjoy doin 'nothin' better
Chyba pójdę się rozejrzeć.
Myślę, że spodoba mi się ta piękna pogoda.
Może kiedyś będzie rewolucja.
Może kiedyś będziemy mieli znaczące prace.
Ale do tego dnia będę leniwy.
I 'm not gonna be no workin' slob
Kiedyś wstawałem i szedłem do pracy.
But I don ' t play that game no more
Nie będę pracował dla żadnej korporacji.
Nie będę winien mojej duszy żadnemu sklepowi.
Kiedyś wstawałem i szedłem do pracy.
But now I just wanna stay in bed
Może wstąpię do Partii Komunistycznej.
Yeah maybe I ' ll become a goddamn red