The Dead Milkmen — City Of Mud tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "City Of Mud", wykonawca: The Dead Milkmen.
Tekst piosenki
Built ourselves a city
And we made it out of mud
We dried it off this morning
Out there in the desert sun
And we never do no working
Just sit and watch TV
Well, I finally found a city
Full of people just like me Well we’re gonna drag Bruce Springsteen
By his axe through our streets
By the time we’re done The Boss
Will look like a side of beef
We’ve got plans for other wankers
Who might come through our town
Y’know we’re going to rid the world
Of those Top-40 clowns
Then we’re going to buy some bombs
Just like the big boys have
So don’t call us losers
Or you might just make us mad!
Built ourselves a city
And we propped it up with wood
We were drunk when we made it Hell! We did the best we could
And still we don’t do no working
Just sit and watch TV
Well, I finally found a city
Full of people just like me Someone tried to build a health spa
But we quickly burned it down
'Cause we don’t want any healthy people
Ruining our town
Y’know, we used to have a K-Mart
We burnt that sucker too
'Cause they wouldn’t let you in Without a shirt or shoes
And we never paved the roads
We just bought VCR’s
When you got good movies
Hell, you don’t need any cars
Built ourselves a city
And we call it WiseGuyVille
And we made a few mistakes
Like putting children on the pill
And we never do no working
'Cause we got cable TV
Hell, I finally found a city
Full of people just like me Someday we’ll have a new land
From sea to shining sea
Someday we’ll have a country
Full of people just like me
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Built ourselves a city"
I zrobiliśmy to z błota
Wysuszyliśmy go dziś rano.
Out there in the desert sun
And we never do no working
Siedź i oglądaj telewizję.
W końcu znalazłem miasto.
Będziemy ciągnąć Bruce ' a Springsteena
By his axe through our streets
/ Align = "left" /
Będzie wyglądać jak kawałek wołowiny.
Mamy plany dla innych kretynów.
Kto może przejść przez nasze miasto
/ Align = "left" /
Of those Top-40 clowns
Potem kupimy bomby.
Tak jak duzi chłopcy.
Więc nie nazywaj nas frajerami.
Albo nas rozzłościsz!
"Built ourselves a city"
Podpieraliśmy je drewnem.
Byliśmy pijani, kiedy robiliśmy Piekło! Zrobiliśmy, co w naszej mocy.
And still we don ' t do no working
Siedź i oglądaj telewizję.
W końcu znalazłem miasto.
Pełno ludzi takich jak ja. ktoś próbował zbudować uzdrowisko.
Ale szybko go spaliliśmy.
'Cause we don' t want any healthy people
Rujnując nasze miasto
Kiedyś mieliśmy K-Mart.
Spaliliśmy też tego frajera.
Bo nie wpuściliby Cię bez koszuli i butów.
I nigdy nie wybrukowaliśmy dróg
Właśnie kupiliśmy MAGNETOWID.
When you got good movies
Do diabła, nie potrzebujesz żadnych samochodów.
"Built ourselves a city"
# And we call it WiseGuyVille #
I popełniliśmy kilka błędów
Jak dawanie dzieciom pigułek
And we never do no working
'Cause we got cable TV
W końcu znalazłem miasto.
Pełna ludzi takich jak ja, pewnego dnia będziemy mieli nową ziemię.
From sea to shining sea
Pewnego dnia będziemy mieli kraj
Pełno ludzi takich jak ja.