The Dead Milkmen — God's Kid Brother tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God's Kid Brother", wykonawca: The Dead Milkmen.
Tekst piosenki
Are we not the living proof of the idiot God who placed us here
Are we not his dirty children, his unwashed sons who he holds dear
Are we not the proof that there may’ve been another creator
If this is the ultimate truth, it had to come out sooner or later
I’ve looked for the reason why we’re here
I’ve kept on searching 'til it was clear
I’ve looked for excuses-I can find no other
We must be the product of God’s kid brother
Their ivy halls are closed to us We scrape to survive and we taste the dust
The things that we weren’t meant to know
Are spoke of in places where we can’t go So don’t tell me you still find it hard to believe
That we were made by a different God
Are we not the proof that there may’ve been another creator
Let’s run to the volcano and toss a virgin in the crater
Maybe there are two Gods
A perfect God who made all those perfect people,
And another God who made the rest of us.
And maybe, just maybe, somewhere there’s a heavenly choir
That sings off key
We’ll dodge our way through life and hope for something greater
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czyż nie jesteśmy żywym dowodem idiotycznego Boga, który nas tu umieścił?
Czy nie jesteśmy jego brudnymi dziećmi, jego nieumytymi synami, których ceni
Czy nie jesteśmy dowodem na to, że mógł istnieć inny Stwórca?
Jeśli to jest ostateczna prawda, prędzej czy później musiała wyjść na jaw.
Szukałem powodu, dla którego tu jesteśmy.
I 've kept on searchin' till it was clear
Szukałem wymówek-nie mogę znaleźć innego
Musimy być produktem boskiego młodszego brata.
Ich bluszczowe sale są dla nas zamknięte.
The things that we were not meant to know
Mówi się o miejscach, gdzie nie możemy iść, więc nie mów mi, że nadal trudno ci w to uwierzyć.
Że zostaliśmy stworzeni przez innego Boga
Czy nie jesteśmy dowodem na to, że mógł istnieć inny Stwórca?
Pobiegnijmy do wulkanu i wrzućmy dziewicę do krateru.
Może jest dwóch bogów
Doskonały Bóg, który stworzył tych wszystkich idealnych ludzi.,
I innego Boga, który stworzył nas.
I może, tylko może, gdzieś tam jest niebiański chór
That sings off key
Unikniemy drogi przez życie i będziemy mieć nadzieję na coś większego.