The Dead Milkmen — Instant Club Hit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Instant Club Hit", wykonawca: The Dead Milkmen.
Tekst piosenki
You’ll dance to anything
You’ll dance to anything
Okay, look at you
Don’t you look like Siouxsie Sioux
How long did it take to get that way
What a terrible waste of energy
You wear black clothes say you’re poetic
The sad truth is you’re just pathetic
Get into the groove get out of my way
I came here to drink not to get laid
So why don’t you just go on home
If you want to moan you’ll have to moan alone
You’ll dance to anything…
You’ll dance to anything…
Don’t try to tell me that you’re an intellectual
Cause you’re just another boring bisexual
(«I met Andy Warhol at a really chic party»)
Blow it out your hairdoo cause you really work at Hardees
80 pounds of make up on your art school skin
80 points of I.Q. located within
Know what you are? You’re a bunch of …
Artfags! Artfags!
Choke on this you dance-a-teria types!
You’ll dance to anything by the Communards
You’ll dance to anything by Book of Love
You’ll dance to anything by The Smiths
You’ll dance to anything by De-peche Mode
You’ll dance to anything by Public Image Limited
You’ll dance to anything by Naked Truth
You’ll dance to anything by any bunch of stupid Europeans who come over
here with their big hairdoos bent on taking OUR money instead of giving
your cash, where it belongs, to a decent American artist like myself!
You’ll dance to anything!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zatańczysz do wszystkiego
Zatańczysz do wszystkiego
Spójrz na siebie.
Nie wyglądasz jak Siouxsie Sioux
Jak długo to trwało, aby dostać się w ten sposób
Co za straszna strata energii.
You wear black clothes say you ' re poetic
Smutna prawda jest taka, że jesteś żałosny.
Get into the groove get out of my way
Przyszedłem tu pić, a nie po to, żeby się przespać.
Więc dlaczego nie pójdziesz do domu?
Jeśli chcesz jęczeć, będziesz musiał jęczeć sam.
Zatańczysz do wszystkiego…
Zatańczysz do wszystkiego…
Nie mów mi, że jesteś intelektualistą.
Bo jesteś kolejnym nudnym biseksualistą.
("I met Andy Warhol at a really chic party»)
Blow it out your hairoo cause you really work at Hardees
80 funtów makijażu na Twojej szkolnej skórze
80 punktów IQ zlokalizowanych wewnątrz
Wiesz, kim jesteś? Jesteście bandą …
Worki! Worki!
Udławcie się tym!
You ' ll dance to anything by The Communards
"You' ll dance to anything by Book of Love"
You ' ll dance to anything by The Smiths
You ' ll dance to anything by De-peche Mode
You ' ll dance to anything by Public Image Limited
You ' ll dance to anything by Naked Truth
Zatańczysz do wszystkiego przez każdą zgraję głupich Europejczyków, którzy przyjdą
tutaj ze swoimi wielkimi fryzurami, którzy chcą wziąć nasze pieniądze zamiast dawać
twoja kasa, tam gdzie należy, należy do przyzwoitego amerykańskiego artysty jak ja!
Zatańczysz do wszystkiego!