The Dead Milkmen — Jellyfish Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jellyfish Heaven", wykonawca: The Dead Milkmen.
Tekst piosenki
Gotta go somewhere
When you die
So why not see the world
Through jellyfish eyes
Jellyfish heaven
Where jellyfish go To get away from Mormons
And drunk Eskimos
Jellyfish heaven
Is a lot
Like LA
If you’re bad
You’ll go to hell
And jellyfish will sting you
And your body will swell
Jellyfish heaven
In the big blue sea
Where it’s too cold to surf
And it’s too warm to ski
Jellyfish Heaven
Is full of dead
Jellyfish
People always saying
«I won’t eat jellyfish
'Cause they ain’t got no bones
And you can’t make a wish»
People always shouting
«Don't go swimming near those things!»
But when they’re close to dying
You can hear them sing
Jellyfish heaven
Is not like Japan
Jellyfish heaven
Is not like Thailand
Jellyfish heaven
Is a lot
Like LA
Sweet jellyfish! (x2)
I’ve been dazed and confused
For so long it’s not true
I wanted a jellyfish
Never bargained for you
Lot’s of people talking
Few of them know
Soul of a jellyfish
Was created below!
Papa don’t preach!
I’m gonna keep my jellyfish!
I’ve been tied to the jellyfish
Tied to the jellyfish (x2)
Oh Lord, I feel like I’m dying…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę gdzieś iść.
When you die
Więc dlaczego nie zobaczyć Świata
Przez oczy meduzy
Jellyfish heaven
Gdzie meduzy idą uciec od Mormonów
I pijani Eskimosi
Jellyfish heaven
To dużo.
Like LA
If you ' re bad
Pójdziesz do piekła.
A Meduza Cię użądli
A twoje ciało spuchnie
Jellyfish heaven
In the big blue sea
Where it ' s too cold to surf
And it ' s too warm to ski
Jellyfish Heaven
Jest pełna martwych
Meduza
Ludzie zawsze mówią
"Nie zjem meduzy
'Cause they ain' t got no bones
And you can ' t make a wish»
Ludzie zawsze krzyczą
"Nie pływaj w pobliżu tych rzeczy!»
Ale kiedy są blisko śmierci
Słychać jak śpiewają.
Jellyfish heaven
Nie jest jak Japonia.
Jellyfish heaven
To nie jest Tajlandia
Jellyfish heaven
To dużo.
Like LA
Słodka Meduza! (x2)
Byłem oszołomiony i zdezorientowany.
Tak długo to nie prawda.
Chciałem meduzę.
"Never bargained for you"
Dużo ludzi mówi
Niewielu z nich wie
Dusza meduzy
Został stworzony poniżej!
Tato nie wygłaszaj kazań!
Zatrzymam moją meduzę!
Byłem przywiązany do meduzy.
Przywiązany do meduzy (x2)
O Boże, czuję się, jakbym umierała.…