The Dead Milkmen — Khrissy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Khrissy", wykonawca: The Dead Milkmen.
Tekst piosenki
I tried to get to sleep but I had to throw up I drank a cup of coffee decided to stay up I watched the television took a sleeping pill
I had some awful dreams that seemed way too real
Khrissy, always on my mind
Forever all the time
You lift me up Yeah you trip me up Yeah you mix me up You fix me up Now I’ve learned to punch the clock I’m keeping track of time
When I need to pay the bills I get to work on time
No time for sleepless nights and drinking until dawn
No time for restless flights I must get moving on Khrissy, always on my mind
Forever’s a long time
You lift me up Yeah you trip me up Yeah you mix me up You fix me up You’re in the shadows
You’re lurking in the corners
I feel you following me Silently, invisibly
(Your name is… ???)
You wake me up in the middle of the night
and I can’t remember what was dream
and what was for real
You screw me up Yeah you shoot me up Yeah you suck me up Yeah you chew me up Took seven hits of acid couldn’t play the show
What was goin' through my mind I guess you’ll never know
It was the coolest thing I’ll never do again
Now there’s no backing out, this really is the end
Khrissy, you played it very fine
For the final time
You hit me up Yeah you trip me up Yeah you pick me up Yeah you fix me up Khrissy
Oh Khrissy
Khrissy (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałem zasnąć, ale musiałem zwymiotować. wypiłem filiżankę kawy. postanowiłem zostać. oglądałem telewizję. wziąłem pigułkę nasenną.
Miałam straszne sny, które wydawały się zbyt realne.
Khrissy, always on my mind
/ Align = "left" /
You lift me up yeah you trip me up Yeah you mix me up You fix me up Now I 've learned to punch the clock I' m keeping track of time
Kiedy muszę zapłacić rachunki, muszę pracować na czas.
Nie ma czasu na bezsenne noce i picie do świtu
Nie ma czasu na niespokojne loty. muszę ruszyć na Khrissy, zawsze w mojej głowie.
Forever ' s a long time
You lift me up Yeah you trip me up Yeah you mix me up You fix me up You ' re in the shadows
Czaisz się w zakamarkach.
Czuję, że śledzisz mnie po cichu, niewidzialnie.
(Nazywasz się... ???)
Budzisz mnie w środku nocy
i nie pamiętam co było snem
and what was for real
You Wrede me up yeah you shoot me up Yeah you suck me up Yeah you chew me up
Co się działo w moich myślach i guess you ' ll never know
To była najfajniejsza rzecz, której już nigdy nie zrobię.
Teraz nie ma odwrotu, to naprawdę koniec
Khrissy, dobrze to rozegrałeś.
Po raz ostatni
You hit me up Yeah you trip me up Yeah you pick me up Yeah you fix me up Khrissy
Oh Khrissy
Chrissy (x2)