The Dead Milkmen — Leggo My Ego tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leggo My Ego", wykonawca: The Dead Milkmen.
Tekst piosenki
My subconscious mind
Has got me in a bind
Your love has made me blind
Let go my ego!
I feel the cold wind blow
It feels like 10 below
I’m feelin' oh, so low
Let go my ego!
I need some recreation
I got some strange sensations
I can’t deal with relations
Now my superego
Is sayin' no, no, no I think I’ll listen to some early Brian Eno
I try to keep a lid
On my crazy id I don’t know what I did
Let go my ego!
I’m beginning to lose my patience
I’m feelin' some bad vibrations
Wanna join the United Nations
My psychoanalyst says I have a low self esteem
My psychoanalyst wants to know what I dream
What does it mean?
I just want out alive
I’m trying to survive
It’s like a real life game
A' Stratego
I keep hittin' the bomb
And I can’t stand calm
I wanna call my mom
Let go my ego!
I need a long vacation
I’m feelin' bad vibrations
I can’t deal with relations
My psychoanalyst says I gotta tend my mind
Like a garden, I gotta weed it from time to time
I’m feelin' deep deep blue
I don’t know whadda do Ah, honey, where are you?
Let go my ego!
I got some good advice
But at a heavy price
I try to act real nice
Let go my ego!
Let go my ego! (x4)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja podświadomość
* Has got me in a bind *
Your love has made me blind
Puść moje ego!
I feel the cold wind blow
Czuję się jak 10 poniżej.
I 'm feelin' oh, so low
Puść moje ego!
Potrzebuję trochę rozrywki.
Mam dziwne odczucia.
Nie mogę sobie poradzić ze związkami.
Now my superego
Myślę, że posłucham jakiegoś Briana Eno.
I try to keep a lid
Nie wiem, co zrobiłem.
Puść moje ego!
Zaczynam tracić cierpliwość.
I 'm feelin' some bad vibrations
Chcesz dołączyć do Organizacji Narodów Zjednoczonych
Mój psychoanalityk mówi, że mam niską samoocenę
Mój psychoanalityk chce wiedzieć o czym marzę.
Co to znaczy?
Chcę wyjść z tego żywy.
Próbuję przetrwać.
"It' s like a real life game"
A ' Stratego
I keep hittin ' the bomb
# And I can ' t stand calm #
Chcę zadzwonić do mamy.
Puść moje ego!
Potrzebuję długich wakacji.
I' m feelin ' bad vibrations
Nie mogę sobie poradzić ze związkami.
Mój psychoanalityk mówi, że muszę dbać o swój umysł.
Jak ogród, muszę go od czasu do czasu chwastować.
I 'm feelin' deep Deep blue
Kochanie, gdzie jesteś?
Puść moje ego!
Mam dobrą radę.
Ale za wysoką cenę
Staram się być miły.
Puść moje ego!
Puść moje ego! (x4)