The Dead Milkmen — Plum Dumb tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plum Dumb", wykonawca: The Dead Milkmen.
Tekst piosenki
She stands there on the corner, got raspberry jeans
Waiting and watching, oh god, here he comes
He pulls up beside her in his sporty machine
Rolls down the window and hands her a bag of plums
Plums? Eat them he tells her
They’ll make ya feel great
She hops in the car and he steps on the gas
She says can’t you drive faster
It’s getting late
Just a wee bit faster
You’re not going too fast
Oh Freeway, riding down the freeway
Cruisin', now she’s really cruisin'
When the plums take affect
Yes, the plums suddenly juice her mind (mind)
She is no longer a nervous wreck
Now her nerves are blind; she feels fine (fine)
Oh, I feel great, she says
But he already knows it Cause she’s fingering his hair
And biting his toes
She’s really plumbed out
And in her eyes she shows it She says, Hey, what’s the hurry?
Let’s drive more slow
Moisture drips from her edible lips
And as he looks into her eyes
He is quick to realize
That he’d better pull over
Before he gets to Dover
Cause if he really wants her
Now the time is wise
Freeway, riding down the freeway
Cruisin', now you’re really cruisin'
When the plums take affect
Yes, the plums suddenly juice her mind (mind)
She is no longer a nervous wreck
Now her nerves are blind; she looks fine (fine)
She’s plum dumb
Plum dumb
Plum it (x6)
Yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoi na rogu, ma malinowe dżinsy.
"Waiting and watching, oh god, here he comes"
Podjeżdża obok niej w swojej sportowej maszynie.
Opuści okno i wręczy jej torbę ze śliwkami.
Śliwki? Zjedz je.
Sprawią, że poczujesz się świetnie.
Wskakuje do samochodu, a on nadepnie na gaz.
She says can ' t you drive faster
Robi się późno.
Tylko troszeczkę szybciej
Nie jedziesz za szybko.
Oh Freeway, riding down the freeway
Cruisin', now she 's really cruisin'
Gdy śliwki mają wpływ
Tak, śliwki nagle sok jej umysł (umysł)
Nie jest już nerwowym wrakiem.
Teraz jej nerwy są ślepe; czuje się dobrze (dobrze)
Oh, czuję się świetnie, mówi
Ale on już o tym wie, bo ona palcuje mu włosy.
I gryząc jego palce
Jest naprawdę wyczerpana.
I w jej oczach pokazuje to ona mówi, Hej, po co ten pośpiech?
Jedźmy wolniej.
Wilgoć kapie z jej jadalnych ust
I kiedy patrzy jej w oczy
Szybko zdaje sobie z tego sprawę.
Że lepiej niech się zatrzyma.
Zanim dotrze do Dover
Bo jeśli naprawdę jej chce
Now the time is wise
Freeway, riding down the freeway
Cruisin', now you 're really cruisin'
Gdy śliwki mają wpływ
Tak, śliwki nagle sok jej umysł (umysł)
Nie jest już nerwowym wrakiem.
Teraz jej nerwy są ślepe; wygląda dobrze (dobrze)
Ona jest śliwkowo głupia.
Plum dumb
Plum it (x6)
Tak.