The Dead Milkmen — Silly Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silly Dreams", wykonawca: The Dead Milkmen.
Tekst piosenki
I had a dream you came back to my house
You changed your mind
I had a dream you came back to my house
To spend some time
You said you’d only stay a week
You brought two cats for me to keep
And told me not to feed them tuna or they’d throw up I fed them tuna and they threw up For hours and hours and hours and hours
I was amazed at all the stuff
That came from those little bodies of theirs
It was puffy like a sponge
The color of the sidewalk
And it smelled like the dirty rags beneath the sink
I had a dream you came back to my house
And robbed me blind
You took my stereo, CD’s, and tapes and books
You left nothing behind
I woke up and you were next to me But I knew it was just a dream
I woke up again, you were a thousand miles away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śniło mi się, że wróciłeś do mojego domu.
Zmieniłeś zdanie.
Śniło mi się, że wróciłeś do mojego domu.
By spędzić trochę czasu
Powiedziałeś, że zostaniesz tylko tydzień.
Przywiozłeś mi dwa koty.
I powiedział mi, żebym nie karmił ich tuńczykiem, bo będą wymiotować. karmiłem ich tuńczykiem, a oni wymiotowali godzinami, godzinami, godzinami.
Byłem zdumiony tym wszystkim.
To pochodzi z ich małych ciał.
Był spuchnięty jak gąbka.
Kolor chodnika
I pachniało jak brudne szmaty pod zlewem
Śniło mi się, że wróciłeś do mojego domu.
I okradł mnie na oślep.
Zabrałeś moje stereo, płyty CD, kasety i książki
Nic nie zostawiłeś.
Obudziłam się i byłaś obok mnie, ale wiedziałam, że to tylko sen.
Obudziłem się ponownie, a ty byłeś tysiące mil stąd.