The Dead Milkmen — Stuart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stuart", wykonawca: The Dead Milkmen.
Tekst piosenki
You know what, Stuart, I LIKE YOU. You’re not like the other
People, here, in the trailer park.
Oh, don’t go get me wrong. They’re fine people, they’re
Good Americans. But they’re content to sit back, maybe
Watch a little Mork and Mindy on channel 57, maybe kick
Back a cool, Coors 16-ouncer. They’re good, fine people,
Stuart. But they don’t know … what the queers are doing
To the soil!
You know that Johnny Worker kid, the kid that delivers papers
In the neighborhood. He’s a foreign kid. Some of the neighbors
Say he smokes crack, but I don’t believe it.
Anyway, for his tenth birthday, all he wanted was a Burrow Owl.
Kept bugging his old man. «Dad, get me a burrow owl. I’ll never
Ask for anything else as long as I live.» So the guy
Breaks down and buys him a burrow owl.
Anyway, 10:30, the other night, I go out in my yard, and there’s
The Worker kid, looking up in the tree. I say, «What are
You looking for?» He says «I'm looking for my burrow owl.»
I say, «Jumping Jesus on a Pogo Stick. Everybody knows
The burrow owl lives. In a hole. In the ground. Why the hell do you
Think they call it a burrow owl, anyway?» Now Stuart, do you
Think a kid like that is going to know what the queers are
Doing to the soil?
I first became aware of this about ten years ago, the summer
My oldest boy, Bill Jr. died. You know that carnival comes into
Town every year? Well this year they came through with a ride
Called The Mixer. The man said, «Keep your head, and arms, inside
The Mixer at all times.» But Bill Jr, he was a DAAAREDEVIL, just
Like his old man. He was leaning out saying «Hey everybody,
Look at me! Look at me!» Pow! He was decapitated! They found
His head over by the snow cone concession.
A few days after that, I open up the mail. And there’s a pamphlet
In there. From Pueblo, Colorado, and it’s addressed to Bill, Jr.
And it’s entitled, «Do you know what the queers are doing to our
Soil?»
Now, Stuart, if you look at the soil around any large US city,
There’s a big undeground homosexual population. Des Moines, Iowa,
For an example. Look at the soil around Des Moines, Stuart.
You can’t build on it; you can’t grow anything in it. The government
Says it’s due to poor farming. But I know what’s really going on,
Stuart. I know it’s the queers. They’re in it with the aliens.
They’re building landing strips for gay Martians, I swear to God.
You know what, Stuart, I like you. You’re not like the other
People, here in this trailer park.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz co, Stuart, lubię cię. Nie jesteś taki jak inni.
Ludzie, tutaj,na parkingu dla przyczep.
Nie zrozum mnie źle. To dobrzy ludzie.
Dobrzy Amerykanie. Ale są zadowoleni z siedzenia, może
Obejrzyj trochę Mork i Mindy na kanale 57, może kopnąć
Z powrotem chłodny, Coors 16 uncji. To dobrzy, dobrzy ludzie.,
Stuart. Ale oni nie wiedzą ... co robią cioty
Do ziemi!
Znasz tego robotnika Johnny ' ego, dzieciaka, który dostarcza papiery.
W okolicy. To dzieciak z zagranicy. Niektórzy sąsiedzi
Powiedzmy, że pali crack, ale ja w to nie wierzę.
W każdym razie, na swoje dziesiąte urodziny, chciał tylko Norową sowę.
Ciągle podsłuchiwał swojego staruszka. "Tato, przynieś mi sowę. I ' ll never
Proś o cokolwiek innego, dopóki żyję."Więc facet
Załamuje się i kupuje mu sowę.
W każdym razie, 22: 30, pewnej nocy, wyszedłem na podwórko,
Dzieciak z pracy, patrzący na drzewo. Mówię:
Szukasz?"Mówi" Szukam mojej sowy.»
Mówię: "Skaczący Jezus na patyku Pogo. Everybody knows
Sowa żyje. W dziurze. W ziemi. Dlaczego do cholery
Myślisz, że tak to nazywają?"Stuart, czy ty
Myślę, że taki dzieciak będzie wiedział, kim są cioty.
Robiąc z ziemią?
Po raz pierwszy zdałem sobie z tego sprawę jakieś 10 lat temu, latem.
Mój najstarszy syn, Bill Junior, zmarł. Wiesz, że karnawał przychodzi
Miasto co roku? W tym roku przejechali się
Nazywa Się Mikser. Mężczyzna powiedział: "trzymaj głowę i ręce w środku.
Mikser przez cały czas."Ale Bill Jr, był DAAREDEVILEM, po prostu
Jak jego ojciec. Pochylał się mówiąc " Hej wszyscy,
Spójrz na mnie! Spójrz na mnie!"Bum! Ścięto mu głowę! Znaleźli
Jego głową jest stożek śnieżny.
Kilka dni później otwieram pocztę. I jest pamflet
Tam. Z Pueblo w Colorado, i jest zaadresowany do Billa Juniora.
I jest zatytułowana, " Czy wiesz, co cioty robią z naszym
Gleba?»
Stuart, jeśli spojrzysz na ziemię wokół dużego miasta w USA,
Istnieje duża populacja homoseksualistów. Des Moines, Iowa,
Dla przykładu. Spójrz na ziemię wokół Des Moines, Stuart.
Nie możesz na tym budować, nic w nim nie wyhodujesz. Rząd
Mówi, że jest to spowodowane słabym rolnictwem. Ale wiem, co się naprawdę dzieje.,
Stuart. Wiem, że to pedały. Są w tym z obcymi.
Budują lądowiska dla gejów Marsjan, przysięgam na Boga.
Wiesz co, Stuart, lubię cię. Nie jesteś taki jak inni.
Ludzie, tutaj, w tym parku kempingowym.