The Dead Moths — Tell Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tell Me", wykonawca: The Dead Moths.
Tekst piosenki
The gentlest thought still brings a tear to my eye,
when summer reminds me of those halcyon days
Our pseudonyms scrawled all down the jubilee line
whilst down at the park our twisted bicycles lay
We were young and in love, holding hands in the sun,
in hindsight we were true romantics
Not a second of our life seemed wasted,
French kissing ‘till the light had faded
Tell me, tell me something I aint ever heard before
Tell me something that’ll make you love me more
Tell me something that’ll mean the world to me
Tell me, tell me
And now the swings are wrapped around
the poles where they once hung
And the sound of the ice cream van is sinister
And the tenement blocks where we both grew up
How quickly they became your prison cell
Even now you seem young to be pushing that pram
To be bringing up kids both with different dads
For some of us there’s no escaping
I still hear you saying
Tell me, tell me something I aint ever heard before
Tell me something that’ll make you love me more
Tell me something that’ll mean the world to me
Tell me, tell me
‘cos nothing feels like it feels the first time
Sacred moments like uncut diamonds
I still think of you there waiting
And still hear you saying
Tell me, tell me something I aint ever heard before
Tell me something that’ll make you love me more
Tell me something that’ll mean the world to me
Tell me, tell me
Tell me, tell me something I aint ever heard before
Tell me something that’ll make you love me more
Tell me something that’ll mean the world to me
Tell me, tell me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najłagodniejsza myśl wciąż wywołuje łzy w moim oku.,
kiedy lato przypomina mi te halcyon dni
Nasze pseudonimy naskarżyły na jubilee line.
while down at the park our twisted bicycles lay
Byliśmy młodzi i zakochani, trzymając się za ręce w słońcu.,
z perspektywy czasu byliśmy prawdziwymi romantykami.
Ani sekunda naszego życia wydawała się zmarnowana.,
French Kissin ' till the light had faded
Powiedz mi, powiedz mi coś, czego nigdy wcześniej nie słyszałem.
Powiedz mi coś, co sprawi, że pokochasz mnie bardziej.
Powiedz mi coś, co wiele dla mnie znaczy.
Tell me, tell me
A teraz huśtawki są owinięte wokół
Polacy, gdzie kiedyś wisiali
A dźwięk furgonetki z lodami jest złowieszczy.
I kamienice, w których oboje dorastaliśmy
Jak szybko stali się Twoją celą więzienną
Nawet teraz wydajesz się młody, by pchać ten wózek.
Wychowywać dzieci z różnymi ojcami.
Dla niektórych z nas nie ma ucieczki.
I still hear you saying
Powiedz mi, powiedz mi coś, czego nigdy wcześniej nie słyszałem.
Powiedz mi coś, co sprawi, że pokochasz mnie bardziej.
Powiedz mi coś, co wiele dla mnie znaczy.
Tell me, tell me
'cos nothing feels like it feels the first time
Sacred moments like uncut diamonds
I still think of you there waiting
And still hear you saying
Powiedz mi, powiedz mi coś, czego nigdy wcześniej nie słyszałem.
Powiedz mi coś, co sprawi, że pokochasz mnie bardziej.
Powiedz mi coś, co wiele dla mnie znaczy.
Tell me, tell me
Powiedz mi, powiedz mi coś, czego nigdy wcześniej nie słyszałem.
Powiedz mi coś, co sprawi, że pokochasz mnie bardziej.
Powiedz mi coś, co wiele dla mnie znaczy.
Tell me, tell me