The Dead Weather — You Just Can't Win tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Just Can't Win", wykonawca: The Dead Weather.
Tekst piosenki
One more coffee, one more cigarette
One more morning trying to forget.
If I had the chance
To join your dance
I wouldn’t like to bet,
That your game is something yet
It’s a shame,
Ain’t natural for you,
Baby, it’s a sin,
You know you just can’t win
When you are in.
You used to ride on buses
Take a Greyhound to Birmingham.
Now you go by aeroplane honey
Nothing will bring you down
And I know nothing can
It’s a shame,
Ain’t natural for you,
Baby, it’s a sin,
You know you just can’t win
When you are in.
Now the road is dark and lonely,
But you are in your bran new mode.
You’re living up in Manhattan now
And I’m somewhere down in Savannah
Way down below
It’s a shame,
Ain’t natural for you,
Baby, it’s a sin,
You know you just can’t win
When you are in.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeszcze jedna kawa, jeszcze jeden papieros.
Jeszcze jeden poranek próbując zapomnieć.
If I had the chance
To join your dance
Nie chciałbym się zakładać.,
Że Twoja gra jest jeszcze czymś
Szkoda.,
Ain ' t natural for you,
Baby, it ' s a sin,
You know you just can ' t win
Kiedy wejdziesz.
Kiedyś jeździłeś autobusami.
Weź greyhounda do Birmingham.
/ Align = "left" / Linear
Nothing will bring you down
I Wiem, że nic nie może
Szkoda.,
Ain ' t natural for you,
Baby, it ' s a sin,
You know you just can ' t win
Kiedy wejdziesz.
Teraz droga jest ciemna i samotna,
Ale jesteś w nowym trybie otrębów.
Mieszkasz teraz na Manhattanie.
I jestem gdzieś w Savannah
Way down below
Szkoda.,
Ain ' t natural for you,
Baby, it ' s a sin,
You know you just can ' t win
Kiedy wejdziesz.